|
|
| gen. |
space vehicle; spacecraft; spaceship; astrovehicle; cruiser (в научной фантастике); seed-ship (часто описываемый в научной фантастике: небольшие размеры, небольшая мощность, имеет форму зерна – продолговатый, без лишних выступающих деталей. Как правило, это либо спасательная шлюпка, либо десантный корабль); seedship (часто описываемый в научной фантастике: небольшие размеры, небольшая мощность, имеет форму зерна – продолговатый, без лишних выступающих деталей. Как правило, это либо спасательная шлюпка, либо десантный корабль); interstellar space ship; starship (Taras) |
| aerohydr. |
aerospace plane |
| astr. |
escape vehicle; interplanetary vehicle |
| astronaut. |
astronautical craft; space craft; space-ship; space ship (КК); ship (КК); spacecraft (КК); spaceship (КК) |
| avia., med. |
cosmic ship |
| fant./sci-fi. |
spacer (syn.: spaceship, spacecraft: Our satellite stations have managed to get an electronic tracer on the track of the spacer that dumped those dragons on us. It headed off in the direction of Alpha Canis Major, a sector which has, up until now, been neutral – "Bill, the Galactic Hero" by Harry Harrison Taras) |
| Makarov. |
craft; ship |
| nautic. |
mother ship |
| oil |
space ship |
| tech. |
manned spacecraft |
|
|
| meteorol. |
space ship; space vehicle |
|
|
| Makarov. |
spaceship (КК) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| abbr. |
КК |
