Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

короче говоря stresses
	⇒ одним словом
gen.	in one word; the long and the short of it is; make short of long; put it in a nutshell; put it shortly; shorten the story (Амбарцумян); put it in a nut shell (MichaelBurov); to make a long story short (Rust71); Put concisely (tradeskantia); be brief; in round numbers; in sum; in fine; in brief; in other words (в некоторых случаях 4uzhoj); put it squarely (Vadim Rouminsky); cutting to the chase (Cutting to the chase, here's the plan. • Cutting to the chase, here's what I need to know. 4uzhoj); to cut it short (Alex_Odeychuk); as a brief summary (Johnny Bravo); to cut a long story short (suburbian); in a nutshell; in few
amer.	the bottom line is (выражение ситуативное Val_Ships)
cliche.	make long story short; long story short (My ex-wife when we were married didn't like my cat because it didn't like her very much. Cat threw up on the couch and even though I cleaned it up she threw the cat out for the night and wouldn't let me let her back in. Cat disappeared. There were coyotes in our neighborhood. Long story short, bitch killed the cat. (Twitter) ART Vancouver)
	put it in a nutshell (Frenny)
idiom.	the long and short of it (Vadim Rouminsky)
inet.	TL (johnner); DR (johnner)
inf.	put it in short (snowleopard); bottom line (Bottom line is, you give them time, they're going to make plays, and that's what they did. VLZ_58); put simply (Val_Ships); simply put (stated in simple language Val_Ships); put together (Nannet)
Makarov.	in a word; to cut a long story short; cut the long story short
math.	briefly; in brief (in brief (to be brief), the task of a transmitter is to generate...); in short; be brief (in brief (to be brief), the task of a transmitter is to generate...)
proverb	to cut a long story short (used as paren.); in short (used as paren.)
relig.	paucis verbis
rhetor.	cut it simple (Alex_Odeychuk)
saying.	to cut a long story short (suburbian)

короче говоря: 7 phrases in 4 subjects

Cinematography	1
General	2
Makarov	3
Quotes and aphorisms	1