DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
конфиденциально adv.stresses
gen. between you and me and bedpost; between you and me; confidentially; off-the-record; sub rosa; between you and me and the bedpost; between ourselves; under the rose (Aly19); told in confidence; sub-rosa (bigmaxus); between you and the bedpost; off the record (Taras); in private; in confidence; in strict confidence (VLZ_58); subrosa (Taras); dicht (не разглашая лишнего...); dicht bleiben (не разглашать); off the record
IMF. confidential (IMF information security)
inf. on the q.t. (от "on the quiet" joyand)
law sub rosa
Makarov. within four walls
mil. confidential (гриф секретности)
news privately
sec.sys. in a confidential manner (Alex_Odeychuk)
slang for the cuff; on the cuff
tech. confidently
конфиденциальный adj.
gen. confidential; privy; off-the-record; closet; fiduciary; private; sensitive (sensitive personal data – конфиденциальные персональные данные gennier); sub-rosa (bigmaxus); classified (Sergei Aprelikov)
data.prot. sensitive (Alex_Odeychuk)
dipl., law privileged
el. silent
law non-public (Andrey Truhachev)
Makarov. restricted (о переписке и т.п.)
relig. auricular
slang hush-hush; under one's hat
tech. secret; secure
 Russian thesaurus
конфиденциальный adj.
gen. доверительный, секретный. Большой Энциклопедический словарь
конфиденциально: 467 phrases in 64 subjects
Accounting6
Advertising5
American usage, not spelling1
Architecture2
Aviation3
Aviation medicine2
Banking3
Business20
Business style2
Caspian2
Cinematography2
Civil law1
Clinical trial1
Computer networks1
Computers2
Construction1
Criminal law2
Cryptography2
Diplomacy5
Economy14
Electronics3
Energy industry4
European Bank for Reconstruction and Development18
Federal Bureau of Investigation1
Finances5
Formal1
General80
Hacking4
Idiomatic1
Informal1
Information security and data protection22
Information technology6
International Monetary Fund3
Jargon1
Labor law1
Law83
Makarov14
Mass media3
Medical10
Microsoft1
Military19
News style1
Notarial practice1
Officialese2
Oil / petroleum1
Oil and gas1
Patents4
Pharmacology1
Politics1
Procedural law1
Production4
Programming5
Sakhalin1
Sakhalin R1
Security systems55
Slang8
Stock Exchange2
Taxes2
Technology4
Telecommunications7
Tengiz1
United Nations1
Virology1
Weapons of mass destruction4