 |
| контроль: 2655 phrases in 118 subjects |
| Abbreviation | 3 |
| Accounting | 1 |
| Agriculture | 12 |
| Alternative dispute resolution | 7 |
| Analytical chemistry | 1 |
| Antennas and waveguides | 3 |
| Armored vehicles | 1 |
| Astronautics | 52 |
| Astronomy | 1 |
| Audit | 1 |
| Automated equipment | 75 |
| Automobiles | 8 |
| Aviation | 167 |
| Banking | 17 |
| Biotechnology | 8 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Building materials | 1 |
| Business | 17 |
| Business style | 3 |
| Canada | 2 |
| Chemistry | 37 |
| Clinical trial | 1 |
| Commerce | 1 |
| Computers | 140 |
| Construction | 40 |
| Corporate governance | 14 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Customs | 2 |
| Demography | 1 |
| Dentistry | 2 |
| Drug-related slang | 1 |
| Ecology | 3 |
| Economy | 19 |
| Education | 12 |
| Electrical engineering | 3 |
| Electronics | 25 |
| Energy industry | 2 |
| Engines | 1 |
| English | 1 |
| Environment | 27 |
| European Union | 6 |
| Figurative | 1 |
| Finances | 88 |
| Fishery fishing industry | 6 |
| Food industry | 33 |
| Food service and catering | 6 |
| Football | 1 |
| Foreign exchange market | 4 |
| Foreign policy | 1 |
| Forestry | 19 |
| Formal | 4 |
| Gear train | 15 |
| General | 148 |
| Geology | 10 |
| GOST | 1 |
| Health care | 5 |
| High energy physics | 2 |
| Historical | 1 |
| Human resources | 1 |
| Hydraulic engineering | 4 |
| Idiomatic | 3 |
| Industry | 6 |
| Informal | 1 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 242 |
| Intelligence and security services | 4 |
| International law | 5 |
| International Monetary Fund | 25 |
| International relations | 2 |
| Internet | 1 |
| Journalism terminology | 29 |
| Labor law | 1 |
| Law | 73 |
| Logic | 2 |
| Management | 1 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 46 |
| Measuring instruments | 2 |
| Mechanic engineering | 115 |
| Medical | 47 |
| Metallurgy | 29 |
| Meteorology | 10 |
| Microsoft | 28 |
| Military | 73 |
| Mining | 22 |
| Name of organization | 21 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 167 |
| Nuclear physics | 122 |
| Oil and gas technology | 24 |
| Oncology | 2 |
| Ophthalmology | 2 |
| Packaging | 9 |
| Patents | 20 |
| Pedagogics | 1 |
| Pharmacology | 1 |
| Physics | 5 |
| Police | 2 |
| Politics | 71 |
| Polygraphy | 18 |
| Procedural law | 2 |
| Production | 1 |
| Programming | 18 |
| Psychology | 2 |
| Quality control and standards | 8 |
| Radio | 27 |
| Rail transport | 12 |
| Remote sensing | 2 |
| Security systems | 25 |
| Statistics | 1 |
| Technology | 120 |
| Textile industry | 2 |
| Trucks/Lorries | 12 |
| United Nations | 63 |
| Veterinary medicine | 5 |
| Virology | 1 |
| Welding | 25 |
| Work flow | 3 |
| Радиоактивное излучение | 22 |