Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
контролирующий adj.stresses
gen. supervisory; governing; superintendent; checking
chem. passive
formal overseeing (ART Vancouver)
mech. checking for wear
media. orchestrating
mil., tech. controlling; supervising
SAP.tech. inspecting; monitoring
slang in the driver's seat (Interex)
контролировать v
gen. superintend (кого-либо, что-либо); oversee (Taras); monitor; check; keep a hold of (Дмитрий_Р); cheque; chequer; counter roll; have sb. in the palm of one's hand; have sth. in the palm of one's hand (что-л.); control; administrate; hold in check; keep in check (example by ART Vancouver:: "tips on how to keep your allergies in check."); stand over (кого-либо); be controlling (Olegus Semerikovus); curb (Lascutik); wrangle (толпу DC); see to (yo); police (Alexander Demidov); exercise control over something (что-либо); keep a check on (что-либо); have regulatory control (over D Cassidy); have a handle on something (что-либо КГА); take control (of elisevin); have a chokehold on (Taras); dominate; preside; cement clout over (Artjaazz); ride; run; monitor (качество передачи и т. п.); have control over; keep track of (MichaelBurov); be on top of (someone, something Амада Авея); exert control (Ivan Pisarev); exercise control (Ivan Pisarev); keep control over (4uzhoj); oversight (ssn); hold accountable (SirReal); steward (Zamenhof.... proposed... that an independent body of linguistic scholars should steward the future evolution of Esperanto. I. Havkin); invigilate (VLZ_58)
Gruzovik check (impf of проконтролировать)
Игорь Миг have sway over; hold sway over; keep on their toes; check up on (So you check up on my check-ups now?)
astronaut. inspection
automat. gage; prove-out; revise
busin. be in control of something (что-л.); get control of something (что-л.); supervise; direct; inspect; manage; rule; administer; command; superintend
cinema orchestrate
comp. check verify
construct. inhibit; oversee (работу)
dipl. verify (что-либо)
econ. bring under control; police; oversee the audit (bigmaxus); exercise control; follow up (Adding to this week's transparency controversies is Deputy Prime Minister Igor Sechin's appointment of staffer Anton Ustinov to follow up on state companies' compliance with disclosing their contractors' beneficial owners. TMT Alexander Demidov)
econometr. control for (Jack the Lad); adjust for (Jack the Lad)
electr.eng. check on
fig. bird-dog (VLZ_58)
fig.of.sp. hold master key (всё Lily Snape)
idiom. keep a tight rein on (Yeldar Azanbayev); keep a lid on something (VLZ_58)
inf. keep tabs on (ход выполнения чего-либо; often works Tanya Gesse); feel in control (что-либо: When life feels out of control, I know one thing that will automatically help me feel more in control of my situation and that is cleaning. ellie_flores); be in the driver's seat
law handle (Право международной торговли On-Line)
Makarov. cue; guard (чувства, мысли и т.п.); hold control; ride herd on; be in control; check up; keep under; keep something under control (что-либо); play someone like a fish (кого-либо)
math. follow
mech. check for wear
med. regulate; verify
mil., arm.veh. recheck
mil., tech. monitor (работу машины)
obs. comptrol; comtroller
pack. examine; try
polit. be in control of something (что-либо ssn)
slang take over (Calm down! We take over the situation! == Успокойтесь! Мы держим все под контролем!); deal; in a driver seat be; be in a driver seat
tech. prove; sense; test; watch; check
winemak. trace
контролироваться v
gen. check; control; inspect; supervise; monitor; be controlled (kee46); verify
Makarov. come under
контролированный prtc.
math. inspected; controlled
контролировать ситуацию v
gen. stay on top of (silly.wizard)
Контролируйте v
avia. Monitor (типовое сообщение по связи; радиосвязь)
контролирующий: 991 phrases in 127 subjects
Accounting4
Advertising2
Agriculture1
American usage, not spelling2
Antitrust law3
Apollo-Soyuz21
Astronautics11
Astronomy4
Audit1
Automated equipment12
Automobiles7
Aviation8
Aviation medicine1
Banking7
Biology2
Biotechnology2
Business22
Business style2
Caspian1
Cement1
Chemistry1
Chess11
Cinematography4
Clinical trial1
Computer networks4
Computers1
Construction27
Corporate governance1
Diplomacy11
Drug-related slang2
Ecology2
Economy34
Education1
Electrochemistry1
Electronics14
Energy industry2
Energy system1
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development2
European Union1
Figure of speech17
Finances2
Firefighting and fire-control systems2
Football1
Foreign exchange market1
Forestry1
General143
Genetic engineering1
Genetics5
Geology1
Geophysics1
GOST1
Gyroscopes1
Horticulture2
Ice hockey3
Idiomatic6
Informal7
Information security and data protection2
Information technology15
Insurance1
Internet4
Investment1
Jargon1
Law33
Librarianship1
Linguistics2
Logistics4
Makarov173
Mass media52
Mechanic engineering2
Medical13
Metallurgy1
Meteorology2
Metrology1
Military34
Mining2
Music1
Nanotechnology3
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical2
Navy1
Nuclear and fusion power3
Occupational health & safety3
Officialese3
Offshore companies1
Oil / petroleum2
Oil and gas3
Oil and gas technology2
Packaging1
Paragliding1
Pharmacology2
Physiology1
Politics11
Polygraphy18
Polymers1
Production11
Programming6
Psychology5
Public relations3
Quality control and standards1
Rail transport2
Road works1
Sakhalin1
SAP1
SAP tech.2
Scientific1
Security systems4
Sewing and clothing industry48
Shipbuilding1
Slang13
Social science1
Sociology1
Sports12
Statistics1
Technology18
Telecommunications6
Tengiz1
Tennis1
Textile industry2
Transport1
Travel1
United Nations1
Vulgar1
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction3
Welding2
Winemaking2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips