 |
комплексное
| свойство
| технического
| объекта
| состоит в
| его
| способности
| выполнять
| заданные
| функции
| сохраняя
| свои
| основные характеристики
| в установленных
| пределах. Надежность
| охватывает
| безотказность
| долговечность
| ремонтопригодность
| и
| сохраняемость
| Показатели надежности
| вероятность безотказной работы
| наработка на отказ
| технический ресурс
| срок службы
| и др
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| комплексный | |
| gen. | combiné; complexe; intégré; synthèse; à multiples objectifs; polyvalent |
| avia. | imaginaire |
| свойство | |
| gen. | acabit |
| технический | |
| gen. | technicien |
| объект | |
| gen. | installation |
| состояться в | |
| gen. | être accueilli par |
| он | |
| inf. | cela |
| способность | |
| gen. | aptitude |
| выполнять | |
| gen. | accomplir |
| заданный | |
| IT | commandé |
| функция Hhn | |
| math. | fonction de Hhn |
| сохраняться | |
| gen. | durer |
| свой | |
| mil. | ami |
| основная характеристика | |
| met. | caractéristique de base |
| в ... установлен ... | |
| gen. | ... abrite ... |
| предел надежности | |
| nat.res. | limite de sécurité |
| охватывать | |
| comp. | enclore |
| безотказность | |
| gen. | fiabilité |
| долговечность | |
| gen. | durabilité |
| ремонтопригодность | |
| gen. | maintenabilité |
| и | |
| gen. | et |
| сохраняемость | |
| tech. | état de conservation |
| показатель надёжности | |
| IT | facteur de fiabilité |
| вероятность безотказной работы | |
| radio | probabilité de bon fonctionnement |
| наработка на отказ | |
| IT | intervalle moyen entre pannes |
| технический ресурс | |
| industr. | indice limite d'utilisation |
| срок службы | |
| hydr. | durée du vie |
| и др. | |
| lat. | et al. |
| |||
| combiné; complexe; intégré; solidaire (ministère de la Transition écologique et solidaire - министерство комплексных экологических преобразований Alex_Odeychuk) | |||
| synthèse; à multiples objectifs; polyvalent; intégral | |||
| imaginaire | |||
| cohérent (о программе, о концепции); intégré (входящий в состав целостной системы) | |||
| global (kee46) | |||
| комплексное: 605 phrases in 70 subjects |