 |
| командный: 2517 phrases in 119 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Advertising | 5 |
| Aeronautics | 1 |
| Airports and air traffic control | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Antennas and waveguides | 2 |
| Apollo-Soyuz | 10 |
| Armored vehicles | 8 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Artillery | 14 |
| Astronautics | 224 |
| Automated equipment | 11 |
| Aviation | 161 |
| Aviation medicine | 2 |
| Basketball | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 3 |
| Business style | 1 |
| Caspian | 6 |
| Chess | 53 |
| Cinematography | 1 |
| Commerce | 3 |
| Communications | 3 |
| Computer games | 1 |
| Computer networks | 13 |
| Computers | 28 |
| Construction | 3 |
| Corporate governance | 2 |
| Criminal law | 1 |
| Cycle sport | 5 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Data processing | 1 |
| Diplomacy | 3 |
| Disaster recovery | 1 |
| Economy | 4 |
| Education | 3 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 43 |
| Energy system | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 3 |
| Figurative | 2 |
| Figure skating | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 8 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Football | 2 |
| Foreign affairs | 5 |
| Forestry | 1 |
| General | 89 |
| Gymnastics | 1 |
| Gyroscopes | 8 |
| Hacking | 2 |
| Hi-Fi | 1 |
| Historical | 4 |
| Hobbies and pastimes | 1 |
| Hotel industry | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Human resources | 1 |
| Ice hockey | 2 |
| Informal | 1 |
| Information security and data protection | 3 |
| Information technology | 129 |
| International Monetary Fund | 1 |
| International relations | 1 |
| Internet | 2 |
| Jargon | 1 |
| Law | 9 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 23 |
| Management | 4 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 42 |
| Mathematics | 2 |
| Mechanics | 6 |
| Medical | 3 |
| Medical appliances | 1 |
| Meteorology | 4 |
| Microelectronics | 2 |
| Microsoft | 39 |
| Military | 840 |
| Military aviation | 6 |
| Military lingo | 2 |
| Missiles | 19 |
| Name of organization | 1 |
| Nanotechnology | 6 |
| NATO | 7 |
| Nautical | 86 |
| Navy | 7 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Office equipment | 1 |
| Oil and gas | 8 |
| Operation systems | 3 |
| Police | 1 |
| Politics | 3 |
| Polygraphy | 1 |
| Power system protection | 1 |
| Programming | 113 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 1 |
| Radiolocation | 2 |
| Rail transport | 3 |
| Robotics | 8 |
| Sakhalin | 2 |
| SAP tech. | 2 |
| Security systems | 6 |
| Shipbuilding | 13 |
| Slang | 2 |
| Software | 6 |
| Sports | 49 |
| Technology | 198 |
| Telecommunications | 64 |
| Topology | 1 |
| Torpedoes | 2 |
| Transport | 5 |
| Travel | 1 |
| Vulgar | 1 |
| Water resources | 1 |
| Weapons of mass destruction | 3 |
| Радиоактивное излучение | 1 |