Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

колыхать v stresses
gen.	flicker; swing; heave; flap; waff; ripple; sway; stir; ruffle (деревья Tink); rock; cause to sway
Gruzovik	rock gently
Makarov.	roll
subl.	fluctuate
колыхаться v
gen.	tremble (о флагах); throb; jiggle (silly.wizard); vacillate; ripple (Andrew Goff); heave (impf of колыхнуться Andrew Goff); flip; toss (о знаменах и т.п.); flacker; wobble (с каким-то слоёным лицом – при разговоре оно колыхалось – had a kind of puffy face that wobbled when he talked. VLZ_58); quiver (Its reflection quivered on the water.); wave (Andrew Goff); bicker (о пламени); waver (о пламени); flap; flicker; fluctuate; flutter; quake; waff; nod; swing; tilt; welter; wave; undulate (Abysslooker); quiver
Gruzovik	wave (impf of колыхнуться); billow (of flames, etc.)
fish.farm.	sway (dimock); rock (dimock)
Makarov.	roll (о море); flap about; waverer (о пламени, тени)
tech.	play (от ветра)
Russian thesaurus
колышась v
gen.	деепр. от колыхаться
колыхая v
gen.	деепр. от колыхать
колыша v
gen.	деепр. от колыхать

колыхать: 42 phrases in 13 subjects

American usage, not spelling	1
Avuncular	7
British usage, not spelling	1
Cinematography	1
Electronics	1
General	9
Idiomatic	1
Informal	4
Invective	1
Makarov	11
Nonstandard	1
Slang	2
Vulgar	2