DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. associate; affiliate; brother; coworker; workfellow; workmate; yokefellow; ilk (человек, занимающийся тем же видом деятельности Viacheslav Volkov); partner (Арнольдыч); fellow staffer (Briciola25); opposite member (человек, занимающий соответствующую должность в другой организации Anglophile); yokemate; work-mate (АсяАся); homologue (He was trying to convince his German homologue Leussink, who strongly favoured tighter links with the USA. I. Havkin); compatriot (Дмитрий_Р); counterpart
Gruzovik colleague (masc and fem)
adv. opposite number (по роду занятий); business associate (по работе)
amer. work friend (на работе: We were just work friends Taras)
arch. complice (alia20)
busin. team member (Халеев); peer (по цеху; someone who is at the same level as you in the organization chart Val_Ships)
comp. buddy
context. friend
forestr. colleague
fr. confrere
humor. fellow sailor (Taras)
idiom. chase tail (Interex)
inf. oppo; laborate (Alex Lilo); collaborate (Alex Lilo)
law counterpart (лицо, занимающее такую же должность, напр., о министре другой страны: comment by ART Vancouver: correct: e.g.: Russian President Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart)
Makarov. fellow
manag. peer (человек в организации, занимающий аналогичный пост om88008)
notar. companion; fellow employee; fellow pupil; fellow student
prof.jarg. co-worker
gen. via work (конткестуальнй перевод bojana); team (обращение, в начале фразы jouris-t); co-workers (по работе Taras)
amer. work friends (Taras)
Gruzovik, jarg. birds of a feather (аббр. BOF); BOF (birds of a feather)
inf. peeps (people (often used to refer to a person's friends or associates). "thanks for the feedback, peeps!" VLZ_58)
law body
Makarov. brotherhood
mil., WMD peer groups
polit. counterparts (We've been working very closely with our American counterparts on these issues. ART Vancouver)
comp., MS Colleagues (A privacy relationship setting that allows a medium amount of information to be viewed, typically for people in your company and for people outside your company who work with you)
коллега: 228 phrases in 43 subjects
Advertising2
American usage, not spelling1
Aviation2
Business20
Chess4
Cinematography1
Diplomacy3
Economy3
Education4
Energy industry1
Entomology1
Football1
Formal2
General84
Human resources3
Idiomatic1
Informal1
Intelligence and security services1
Ironical3
Journalism terminology1
Labor organization1
Law3
Linguistics2
Literature1
Makarov51
Management1
Mathematics1
Medical2
Microsoft1
Military1
Nuclear and fusion power4
Occupational health & safety1
Officialese2
Organized crime1
Patents1
Politics2
Programming6
Psychology1
Scientific3
Security systems1
Sports1
Theatre1
Uncommon / rare1