Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

колеблющийся adj. stresses
gen.	schwankend (о положении и т. п.); wankelmütig; wankend; zögerlich; zögernd; irresolut; mit sich uneins; unschlüssig (Andrey Truhachev); schwankend; wogendes (mnzakharov)
biol.	undulierend
el.	schwingend; vibrierend
geol., paleont.	fluktuierend
inf.	fackelig
math.	oszillatorisch
med.appl.	Vibration betreffend
metrol.	abwechselnd
pomp.	schwank
tech.	oszillierend
weld.	gependelt
колебаться v
gen.	fluktuieren (о ценах, рабочей силе и т. п.); pendeln; schaukeln; schwanken; schwingen; vibrieren; wanken; zaudern; zögern; mit sich selbst uneins sein; wanken und schwanken; gaukeln; herumzucken (о свете); kalte Füße bekommen; mit sich selbst uneinig sein; pendeln (напр., в политике); schwanken in; sich schaukeln; säumen; sich Dat über + Akk unschlüssig sein (Andrey Truhachev); Bedenken haben (Aleksandra Pisareva); bedenken; unschlüssig sein
book.	Bedenken tragen; Bedenken hegen
busin.	flottieren (о курсах)
econ.	frottieren (о курсах)
engin.	anschaukeln
fig.	sich bewegen (Лорина); oszilieren
inf.	drucksen; wabbeln; fackeln; tünteln; rumeiern (herumeiern [ugs.] [sich nicht entscheiden können] Miyer); sich einpendeln (Лорина); maikäfern (шутливое выражение duden.de Ин.яз)
math.	fluktuieren
met.work.	pulsieren; variieren
phys.	oszillieren
pomp.	sich bedenken; zagen
row.	sich rollen
s.germ.	motzen
swiss.	gigampfen
tech.	flattern; taumeln; undulieren; beben
колебать v
gen.	erschüttern (веру и т. п.)
tech.	bewegen; in Bewegung bringen; in Bewegung versetzen; erschüttern; rütteln; schwankend machen; zum Wanken bringen
вечно колебаться v
dial.	tütteln
свободно колебаться v
econ.	floaten (о курсах национальных валют)
Russian thesaurus
колебля v
gen.	деепр. от колебать
колеблясь v
gen.	деепр. от колебаться

колеблющийся: 162 phrases in 44 subjects

Aerodynamics	8
Artillery	1
Astronomy	1
Automated equipment	1
Automobiles	1
Aviation	9
Banking	2
Biology	1
British usage, not spelling	1
Business	1
Construction	10
Economy	5
Electronics	12
Energy industry	4
Engines	1
Finances	11
Foreign trade	4
Forestry	1
General	36
Geology	1
Mathematics	4
Measuring instruments	6
Medical	1
Metallurgy	1
Microelectronics	1
Missiles	1
Nautical	2
Nuclear and fusion power	1
Optics branch of physics	1
Paragliding	1
Photographical sound recording	1
Projectors	1
Psychology	1
Quantum electronics	5
Radio	6
Road works	2
Shipbuilding	4
Sound recording	1
Sports	1
Stock Exchange	2
Technology	5
Textile industry	1
Water supply	1
Wood processing	1