 |
noun | verb | to phrases
| |||
| cockney (особ. уроженец Ист-Энда) | |||
| 'Arry | |||
| |||
| zap (Anglophile); bump off (Anglophile) | |||
| crack (semelfactive of кокать); hit (semelfactive of кокать; against); break (semelfactive of кокать); strike against (semelfactive of кокать); knock against (semelfactive of кокать) | |||
| poop; whack (someone)(Am. sl. Andrey Truhachev); hose (someone) (sl. Andrey Truhachev); off (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); smash up (Andrey Truhachev); smash up (Andrey Truhachev) | |||
| ventilate (Anglophile); dispatch (Andrey Truhachev); kill (Andrey Truhachev) | |||
| take out | |||
| |||
| break (semelfactive of кокаться); hit against (semelfactive of кокаться); strike against (semelfactive of кокаться); knock against (semelfactive of кокаться) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
один из самых известных типов лондонского просторечия, назван по пренебрежительно-насмешливому прозвищу уроженцев Лондона из средних и низших слоёв населения (Для диалекта кокни характерно особое произношение, неправильность речи, а также рифмованный сленг. Некоторые англоязычные актёры для комического эффекта используют в своей речи фальшивый акцент, похожий на кокни, который довольно часто называют "мокни" (от англ. to mock "насмехаться").  wikipedia.org 4uzhoj) | |||
| кокни: 17 phrases in 9 subjects |
| British usage, not spelling | 1 |
| Collective | 1 |
| General | 5 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Informal | 1 |
| Ironical | 3 |
| Jargon | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Makarov | 2 |