| school.sl. |
advisory (Имеет приблизительное соответствие VLZ_58); planning period (VLZ_58); registration period (VLZ_58); form period (VLZ_58); homeroom period (похожее понятие: Homeroom period in Russian schools is called "klassny chas" (class hour). Students of the same grade ("the parallel") are divided into "classes", and each class gets a homeroom teacher (klassny rukovoditel). This homeroom teacher schedules the homeroom period approximately once a month and uses it to make announcements and lead students in deciding various matters by voting.  wikipedia.org); form-class (in New Zealand (or home room) OLGA P.); planning session (During a planning session, the students took time to brainstorm ideas on what they could do... – Perrysburg Schools (USA) Tamerlane); homeroom (неточное, но ближайшее понятие wikipedia.org himself) |
