Russian ⇄ English

квантовый регистр stresses
nano	quantum register
progr.	qureg (сокр. от "quantum register"; основной тип квантовых данных в языке квантовых вычислений QCL Alex_Odeychuk)