 |
| качественный: 974 phrases in 145 subjects |
| Accounting | 15 |
| Advertising | 28 |
| Agriculture | 5 |
| Agrochemistry | 7 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Analytical chemistry | 11 |
| Animal husbandry | 1 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Astronautics | 3 |
| Audit | 1 |
| Automated equipment | 5 |
| Automobiles | 5 |
| Aviation | 5 |
| Aviation medicine | 1 |
| Banking | 3 |
| Biochemistry | 3 |
| Biology | 5 |
| Biotechnology | 1 |
| Brewery | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Building materials | 1 |
| Business | 13 |
| Caspian | 1 |
| Chemistry | 10 |
| Chess | 1 |
| Chromatography | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Clinical trial | 3 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 1 |
| Computers | 5 |
| Construction | 20 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Diplomacy | 15 |
| Drug-related slang | 1 |
| Ecology | 23 |
| Econometrics | 2 |
| Economy | 45 |
| Education | 7 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electrochemistry | 4 |
| Electronics | 9 |
| Energy industry | 7 |
| Engines | 2 |
| Environment | 4 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 5 |
| Finances | 3 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Food industry | 2 |
| Food service and catering | 1 |
| Forestry | 4 |
| Formal | 4 |
| General | 127 |
| Genetics | 4 |
| Geology | 4 |
| Geophysics | 10 |
| German | 1 |
| Grammar | 2 |
| Hindi | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 4 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 12 |
| Insurance | 2 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Investment | 2 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 13 |
| Leather | 2 |
| Librarianship | 3 |
| Linguistics | 7 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 42 |
| Management | 3 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 20 |
| Mathematics | 50 |
| Meat processing | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 30 |
| Metallurgy | 6 |
| Metrology | 3 |
| Military | 41 |
| Military aviation | 1 |
| Mining | 5 |
| Name of organization | 1 |
| Nanotechnology | 3 |
| Nautical | 1 |
| Navigation | 1 |
| Oil / petroleum | 10 |
| Oil and gas | 4 |
| Oil processing plants | 1 |
| Packaging | 6 |
| Patents | 1 |
| Perfume | 2 |
| Pharmacology | 3 |
| Pharmacy and pharmacology | 6 |
| Philosophy | 1 |
| Physical chemistry | 1 |
| Physics | 1 |
| Plastics | 1 |
| Poetry terminology | 1 |
| Politics | 4 |
| Polygraphy | 1 |
| Polymers | 1 |
| Power system protection | 1 |
| Production | 13 |
| Programming | 19 |
| Project management | 1 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 3 |
| Publishing | 1 |
| Pulp and paper industry | 2 |
| Quality control and standards | 18 |
| Radiolocation | 2 |
| Rail transport | 2 |
| Risk Management | 1 |
| Road construction | 1 |
| Road works | 2 |
| Robotics | 2 |
| Roll stock | 4 |
| Sakhalin | 1 |
| SAP tech. | 1 |
| Scientific | 4 |
| Security systems | 1 |
| Shipbuilding | 2 |
| Slang | 4 |
| Sociology | 2 |
| Sports | 3 |
| Statistics | 5 |
| Technology | 62 |
| Telecommunications | 2 |
| Tengiz | 2 |
| Textile industry | 5 |
| Thermal engineering | 1 |
| Transport | 21 |
| United Nations | 1 |
| Virology | 1 |
| Water supply | 3 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Wine tasting | 1 |
| Winemaking | 9 |
| Wood processing | 11 |