|
|
| gen. |
handle; take (фильма, спектакля Taras); box office sales revenue (MichaelBurov); box office sales receipts (MichaelBurov); box office revenue (Only three of the 10 highest-grossing movies were Hollywood productions and domestic films accounted for 71% annual box office revenues, said Zhang Hongsen, head of the film bureau under the State General Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, to the state-run Xinhua news agency. MichaelBurov); box sales revenue (MichaelBurov) |
| cinema |
box-office takings (тж. box office и box office receipts: China's box office takings total $3.6 billion in 2013, up a third on 2012  cnn.com); box office sales (MichaelBurov); box-office receipts (“The growth of annual box office receipts is mainly driven by the continuously accelerated establishment of theaters across the country, as well as the improved quality of Chinese movies,” Yang Shuting, senior analyst with Beijing-based EntGroup Consulting told The China Daily. cnn.com MichaelBurov); BO (MichaelBurov); box-office revenue; takings |
| inf. |
box office (The upswing in the popularity of domestic fare at the Chinese box office comes as the Chinese market grows in importance for Hollywood studios. It became the world’s second largest in 2012. cnn.com Damirules) |
| theatre. |
box (MichaelBurov) |
|
|
| gen. |
box-office receipts (British English – the money earned from ticket sales for a film or play.: The film was the fourth highest-grossing movie of the year with $653 million in box office receipts. Taras) |
| cinema |
box office results (VLZ_58); grosses (2016 WORLDWIDE GROSSES VLZ_58) |
