Russian ⇄ Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latin Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

каска n stresses
gen.	cap
mil., lingo	bowler (Brit.; шутл. MichaelBurov); head bucket (MichaelBurov); lid (MichaelBurov); pot (MichaelBurov)
каска n
gen.	helmet; hardhat (gennier); platoon helmet (sme4ever); hard hat; hard hat (строительная, шахтерская и т.п.: Hard hats must be worn at all times in this area.); beaver; cask; head-piece; helm
alum.	safety hat
construct.	head protector; hat
entomol., lat.	Casca; Pteroptrix
mil.	steel pot
mil., lingo	Dome of obedience (Beforeyouaccuseme); glamour hat (Yeldar Azanbayev); brain bucket (MichaelBurov); glamor hat (ирон. MichaelBurov)
mining.	headpiece (шахтёрская)
OHS	safety helmet (Leonid Dzhepko)
oil	helmet (бурового рабочего)
poetic, hist.	casque
slang	dicer
tech.	hat (горняцкая); headpiece
weap.	bullet-resisting helmet (ABelonogov)
wood.	safety helmet with visor and ear pieces (MichaelBurov)
Russian thesaurus
каска n
gen.	защитный головной убор из металла, кожи, пластмасс и других материалов. Применяется в войсках, пожарной охране, строительных и военизированных организациях. В Красной Армии стальная каска после 1939 стала называться шлемом. Большой Энциклопедический словарь
OHS	защитная каска (ВВладимир); защитный шлем (ВВладимир)

каска: 97 phrases in 32 subjects

Astronautics	1
Automated equipment	2
Computers	1
Construction	8
Diplomacy	1
Drilling	1
Energy industry	2
Entomology	1
Firefighting and fire-control systems	7
General	15
German	2
Literature	1
Makarov	1
Medical	1
Military	16
Mining	5
NATO	2
Neurology	1
Non-governmental organizations	1
Occupational health & safety	3
Oil / petroleum	2
Oil and gas	5
Oilfields	1
Production	1
Security systems	2
Shipbuilding	1
Slang	2
Technology	5
Transport	2
Weapons of mass destruction	1
Welding	1
Wood processing	2