|
|
| gen. |
Kapitulation f; Aufgabe f; Kapitulation f (происходит по требованию противника на определённых условиях или как безоговорочная) |
| fig. |
Rückzieher m |
| law |
Kapitulationsvertrag m; Vergleich auf Bedingungen; Übereinkommen auf Bedingungen; Übergabe f; Waffenstreckung f |
| mil. |
Ergebung f |
| obs. |
Akkord m |
|
|
| gen. |
Kapitulation f (неравноправные договоры между капиталистическими и зависимыми странами) |
| law, int. law., hist. |
Kapitulationen f (rechtsungleiche Verträge zw. kapitalistischen Staaten und abhängigen asiatischen und afrikanischen Ländern) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в международном праве - прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил напр., 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией гитлеровской Германии и милитаристской Японии. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
неравноправные договоры, которые навязывали в 18-19 вв. западные страны государствам Востока Турции, Ирану, Японии, Китаю и др.; обеспечивали представителям и гражданам капиталистических государств особые привилегии неподсудность местным судам, местное самоуправление, торговые льготы и пр.. Япония добилась отмены капитуляции в кон. 19 в., другие страны - в 1-й пол. 20 в. Большой Энциклопедический словарь |
