 |
канал
| имеющий
| резкие
| границы
| вдоль
| которого
| распространяются
| электромагнитные
| или
| звуковые волны
Радиоволноводом | может
| служить
| металлическая труба
| диэлектрический
| стержень
| акустический
| волновод
переговорная | труба
| на судах
| слои воздуха
| в
| атмосфере
| и
| воды
| в
| океане
| отличающиеся
| по
| температуре
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| канал | |
| gen. | チャネル; チャンネル; 運河; 人工水路 |
| book. | 管 |
| fig.of.sp. | ルート |
| канал DDE | |
| comp., MS | 動的データ交換チャネル; DDE チャネル |
| D-канал | |
| comp., MS | D チャネル |
| RSS-канал | |
| comp., MS | RSS フィード |
| имеющийся | |
| gen. | 所持 |
| резкий | |
| gen. | 荒々しい |
| граница | |
| comp., MS | 境界 |
| вдоль | |
| gen. | …沿いに |
| который | |
| gen. | 何れ |
| распространяться | |
| gen. | 伝わる |
| электромагнитный | |
| gen. | 電磁気の |
| или | |
| gen. | 又は |
| звуковая волна | |
| gen. | 音波 |
| мочь | |
| gen. | 出来る |
| служить | |
| gen. | 勤める |
| металлическая труба | |
| electr.eng. | 金属製電線管 |
| диэлектрический | |
| gen. | 誘電性の |
| стержень | |
| gen. | 心棒 |
| акустическая | |
| comp., MS | アコースティック |
| волновод | |
| el.mach. | 導波管 |
| труба | |
| gen. | 導管 |
| на судне | |
| busin. | 船内 |
| слой воздуха | |
| construct. | 空気層 |
| PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server | |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server の PerformancePoint Services |
| атмосфера | |
| gen. | 大気 |
| и | |
| gen. | 然して |
| вода | |
| gen. | 水 |
| PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server | |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server の PerformancePoint Services |
| океан | |
| gen. | オーシャン |
| отличаться | |
| gen. | 違う |
| по | |
| gen. | 下 |
| температура | |
| gen. | 温度 |
| |||
| 人工水路; 水道 (すいどう); 瀬戸; 堀 (ほり); 壕; 濠 (ほり); 堀割; 堀川; 堀江 | |||
| ポート (pōto); 流路 (ryūro); トンネル (tonneru); 通路 (tsūro) | |||
| 管 (kuda) | |||
| チャネル (связи, воздействия, сбыта, chaneru) | |||
| チャンネル (channeru); ダクト (dakuto); 導管 (dōkan); 道管 (どうかん); ケナフ (kenafu); みぞ (みぞ); 溝 (みぞ) | |||
| 回線 (kaisen) | |||
| ルート (rūto) | |||
| 運河 (судоходный, unga) | |||
| 母線 (bosen) | |||
| チャネル (chaneru) | |||
| チャンネル (chan(n)eru) | |||
| みぞ溝 (みぞ); 運河 (unga) | |||
| 胚孔 | |||
| |||
| チャネル gai1 (en: channel, chaneru); チャンネル gai1 ichi1 (en: channel, channeru); 運河 ichi1 news1 nf16 (водный, unga) | |||
| |||
| 疏水; 疎水 | |||
| |||
| 動的データ交換チャネル; DDE チャネル | |||
| |||
| XML フィード | |||
| |||
| ダクト (dakuto) | |||
| |||
| D チャネル | |||
| |||
| RSS フィード | |||
| |||
| 運河 (unga) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| искусственное русло водовод с безнапорным движением воды, обычно устраиваемое в грунте. Различают каналы: судоходные напр., Беломорско-Балтийский, Суэцкий, Панамский, энергетические деривационные, напр., на Севанском каскаде, оросительные, обводнительные, осушительные, водопроводные напр., Иртыш - Караганда, лесосплавные, рыбоводные и комплексного использования напр., Волго-Донской канал. Большой Энциклопедический словарь ; совокупность устройств, предназначенных для передачи информации. Большой Энциклопедический словарь | |||
| Часть коммуникационной системы, связывающая между собой источник и приёмник сообщений (путь передачи информации внутри системы, способ организации потока информации) | |||
| канал: 378 phrases in 18 subjects |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Astronautics | 162 |
| Business | 25 |
| Cables and cable production | 1 |
| Construction | 31 |
| Electronics | 1 |
| Engines | 3 |
| Fishery fishing industry | 17 |
| General | 23 |
| Microsoft | 27 |
| Missiles | 8 |
| Nuclear physics | 4 |
| Physics | 12 |
| Radiolocation | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Technology | 58 |
| Telephony | 2 |
| Television | 1 |