 |
| |||
| some; one (at one time I lived in Moscow – одно время (прежде) я жил в Москве); a kind of; of some kind (In Red Dawn the power is cut with a pulse emitter of some kind that fries all the circuits and communications. ART Vancouver); some sort of (TranslationHelp); ever a; a sort of | |||
| a (MichaelBurov) | |||
| a (before a name: you have a phone call from an Amy Wu Val_Ships) | |||
| certain; any; arbitrary; some kind of; anyhow | |||
| somethingth (по счёту) | |||
| |||
| as little as (о количестве Баян); God knows what (along with their legendary archive of print memorabilia, master tapes, Kicks books, and God knows what other irreplaceable bits of the culture ... Alexander Demidov) | |||
| |||
| as for example | |||
| for example (sankozh) | |||
| |||
| short (Located a short two miles away from Artjaazz) | |||
| какой-то: 979 phrases in 69 subjects |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 8 |
| Aviation | 2 |
| Bookish / literary | 1 |
| Botany | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 2 |
| Caspian | 2 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 8 |
| Computers | 1 |
| Consulting | 1 |
| Contextual meaning | 5 |
| Cooking | 1 |
| Derogatory | 4 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 7 |
| Disapproving | 2 |
| Drilling | 1 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 4 |
| Education | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Explanatory translation | 2 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 4 |
| Finances | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 474 |
| Geology | 1 |
| Grammar | 3 |
| Horticulture | 1 |
| Idiomatic | 12 |
| Informal | 36 |
| Information technology | 3 |
| International relations | 1 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 1 |
| Law | 28 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 7 |
| Logic | 1 |
| Makarov | 239 |
| Mass media | 6 |
| Mathematics | 11 |
| Military | 1 |
| Military lingo | 1 |
| Mining | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Officialese | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Politics | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 6 |
| Psychiatry | 2 |
| Psychology | 4 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 13 |
| Sakhalin | 6 |
| Scientific | 11 |
| Skydiving | 1 |
| Slang | 24 |
| Sports | 1 |
| Surgery | 1 |
| Technology | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Vulgar | 4 |