 |
| |||
| ⇒ как-то раз; однажды; каким-то образом; как-то так | |||
| somehow (in a way not yet known or explained: This problem has to be tackled somehow.); sometime; for some reason; how; back in the day (в знач. "некогда"); somewhat; once; one day; the other day; to wit | |||
| a while back | |||
| one way or the other (Come on, you've got to vote one way or the other! You can't complain later if you don't vote. ART Vancouver) | |||
| kind of; I wonder how; kinda (April May); namely | |||
| |||
| ⇒ например; а именно | |||
as follows (НЕ "как-то" (у как то и как-то различные значения)); such as (ABelonogov); that is (а именно); as for example; namely; viz. ("как то" и "как-то" – разные выражения с различными смысловыми значениями  wiktionary.org r313) | |||
| like (igisheva) | |||
| for example (sankozh) | |||
| including, but not limited to (igisheva) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| например (Модальности путешествий устанавливают специфические системы приоритетов, ценностей географических образов разных генезисов и структурных типов, как-то: поэтических, художественных, натуралистских и т. д. (Д. Н. Замятин, Культура и пространство. Моделирование географических образов, 2006) | |||
| как-то: 681 phrases in 43 subjects |
| 1 | |
| American usage, not spelling | 3 |
| Art | 1 |
| Aviation | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Buddhism | 1 |
| Business | 2 |
| Cliche / convention | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 7 |
| Economy | 1 |
| Education | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 336 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 37 |
| Internet | 3 |
| Ironical | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 3 |
| Literature | 8 |
| Makarov | 166 |
| Mass media | 10 |
| Mathematics | 6 |
| Mining | 2 |
| Mountaineering | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Programming | 16 |
| Proverb | 5 |
| Psychology | 3 |
| Psychotherapy | 1 |
| Quotes and aphorisms | 7 |
| Rhetoric | 4 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 15 |
| Slang | 13 |
| Social media | 1 |
| Tibetan | 2 |
| Trade unions | 1 |
| Vulgar | 1 |
| Wood processing | 1 |