Russian ⇄ English French Italian Spanish Turkish

как дважды два четыре stresses
gen.	as sure as a gun; as sure as eggs is eggs; as plain as day
Makarov.	as sure as death; as sure as fate
proverb	as plain as the nose on your face; crystal clear (often with obj. clause) (it is; that...); as clear as day; as plain as a pikestaff
как дважды два – четыре
gen.	as easy as ABC
idiom.	as easy as ABC; as sure as eggs is eggs
proverb	as sure as a gun; as sure as death; sure as eggs is eggs; as sure as fate; as sure as eggs is eggs
как дважды два-четыре
Makarov.	as sure as a gun
proverb	as sure as eggs is eggs (дословно: Верно, как то, что яйца суть яйца)

как дважды два – четыре: 35 phrases in 4 subjects

General	28
Idiomatic	1
Makarov	1
Proverb	5