Russian ⇄ English

кабинетный детектив stresses
gen.	armchair detective (сыщик, который предпочитает расследовать дела не выходя из дома и не посещая место преступления Азери)