Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

испугаться v stresses
gen.	Angst bekommen; Furcht bezeigen; es mit der Angst zu tun kriegen; einen Schreck bekommen; erschauern; aufschrecken; Eisbeine bekommen; Eisbeine kriegen; erschaudern; Furcht bekommen; scheuen vor D (чего-либо, кого-либо); kalte Füße bekommen (незадолго до принятия ответственного решения или рискованного мероприятия, "душа ушла в пятки" Ин.яз); jem. läuft lief es kalt über den Rücken (Vas Kusiv); erschrecken (в отличие от предыдущих синонимов подчёркивает внезапность); es mit der Angst zu tun bekommen (Brücke); Angst kriegen (Ремедиос_П)
avunc.	die Hose voll haben (Andrey Truhachev)
book.	in Furcht geraten
hunt.	schrecken
idiom.	den Schwanz einziehen (Andrey Truhachev)
inf.	den Flattermann haben (marcy); einen Flattermann kriegen (marcy)
psychol.	Angst bekommen (Andrey Truhachev)
reg.usg.	sich erschrecken (кого-либо, чего-либо)
vor D испугаться v
gen.	scheuen (кого-либо, чего-либо – о лошади); schrecken (кого-либо, чего-либо)
vor D, über A испугаться v
gen.	erschrecken (кого-либо, чего-либо)
испугать v
gen.	erschrecken; entsetzen; jemanden erschrecken (Andrey Truhachev); aufschrecken; grauen (jmdm Ремедиос_П)
ed.	einen Schrecken einjagen (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	jemandem einen Schrecken einjagen (Andrey Truhachev)
law	jemanden in Angst versetzen (кого-либо)
swiss.	erklüpfen
tech.	aufscheuchen
испугаться кого-либо, чего-либо v
inf.	vor jemandem, etwas Dampf haben; vor jemandem, etwas Dampf kriegen

испугаться: 29 phrases in 5 subjects

Figurative	1
General	24
Idiomatic	2
Informal	1
Slang	1