 |
| исполнительный: 2026 phrases in 153 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Accounting | 5 |
| Advertising | 8 |
| Aeronautics | 2 |
| Airports and air traffic control | 1 |
| Alternative dispute resolution | 3 |
| American usage, not spelling | 14 |
| Arabic language | 1 |
| Architecture | 3 |
| Art | 1 |
| Astronautics | 29 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 112 |
| Automatic control | 22 |
| Automobiles | 16 |
| Aviation | 41 |
| Aviation medicine | 4 |
| Banking | 2 |
| Business | 63 |
| Caspian | 7 |
| Cinematography | 7 |
| Clinical trial | 1 |
| Combustion gas turbines | 1 |
| Computer graphics | 1 |
| Computer networks | 3 |
| Computers | 8 |
| Construction | 32 |
| Corporate governance | 7 |
| Criminal law | 5 |
| Diplomacy | 23 |
| Dog breeding | 1 |
| Drawing | 3 |
| Drilling | 2 |
| Drives | 1 |
| Ecology | 2 |
| Economy | 25 |
| Education | 3 |
| Electrical engineering | 9 |
| Electricity | 1 |
| Electronics | 41 |
| Energy industry | 23 |
| Engineering | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 12 |
| European Union | 7 |
| Finances | 1 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Football | 2 |
| Foreign affairs | 4 |
| Forensics | 1 |
| Formal | 4 |
| General | 254 |
| Gold mining | 6 |
| GOST | 1 |
| Health care | 1 |
| Historical | 1 |
| Hotel industry | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Industrial hygiene | 2 |
| Information security and data protection | 2 |
| Information technology | 42 |
| Insurance | 3 |
| International Monetary Fund | 35 |
| International relations | 1 |
| Investment | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Labor law | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 324 |
| Law enforcement | 5 |
| Leather | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Life sciences | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Machine components | 3 |
| Machinery and mechanisms | 8 |
| Makarov | 40 |
| Management | 5 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 10 |
| Mathematics | 4 |
| Mechanics | 9 |
| Medical | 4 |
| Medical appliances | 1 |
| Metallurgy | 2 |
| Metrology | 9 |
| Microelectronics | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 126 |
| Mining | 6 |
| Missiles | 4 |
| Molecular biology | 1 |
| Name of organization | 6 |
| Nanotechnology | 6 |
| NATO | 4 |
| Nautical | 7 |
| Neurology | 1 |
| Neuropsychology | 3 |
| News style | 1 |
| Notarial practice | 16 |
| Nuclear and fusion power | 7 |
| Occupational health & safety | 3 |
| Oil / petroleum | 3 |
| Oil and gas | 10 |
| Oil processing plants | 2 |
| Oilfields | 1 |
| Patents | 5 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Philippines | 2 |
| Pipelines | 1 |
| Politics | 51 |
| Polygraphy | 1 |
| Polymers | 1 |
| Postal service | 1 |
| Power system protection | 2 |
| Production | 8 |
| Programming | 60 |
| Psychology | 5 |
| Public law | 6 |
| Quality control and standards | 1 |
| Rail transport | 9 |
| Refrigeration | 3 |
| Religion | 2 |
| Road works | 1 |
| Robotics | 14 |
| Roll stock | 2 |
| Russian usage | 1 |
| Sakhalin | 21 |
| Sakhalin R | 6 |
| Security systems | 2 |
| Seismology | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 9 |
| Sociology | 2 |
| Software | 1 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 2 |
| Surveying | 2 |
| Technology | 154 |
| Telecommunications | 13 |
| Telephony | 1 |
| Tengiz | 3 |
| Thermal engineering | 10 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 2 |
| Trademark | 1 |
| Transport | 25 |
| Ukraine | 1 |
| United Nations | 6 |
| United States | 6 |
| Valves | 3 |
| Warehouse | 1 |
| Weapons of mass destruction | 11 |