Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
интонация nstresses
gen. intonation; tone (голоса); inflection; inflexion; prosody (The prosody, or tone of voice, communicates safety or danger to others. Sweeterbit)
fig.of.sp. tone of voice (warsheep)
mus. pitch (вокал.), напр., "her pitch is slightly off" – "у нее нечистая интонация" Рина Грант)
progr. prosody (ssn)
 Russian thesaurus
интонация n
gen. 1) совокупность просодических элементов речи, таких, как мелодика, ритм, темп, интенсивность, акцентный строй, тембр и др. Интонация фонетически организует речь, является средством выражения различных синтаксических значений и категорий, а также экспрессивной и эмоциональной окраски

2) Свойственное стихотворной речи повышение голоса к середине стихотворного периода стиха, двустишия и т. д. и понижение с паузой в его конце Большой Энциклопедический словарь ; то совпадая, то не совпадая с синтаксической фразовой интонацией, даёт сложный рисунок мелодики стиха

3) Звуковое воплощение музыкальной мысли: мельчайший мелодический оборот, выразительный интервал, исполнительный "тон" музыки. По Б. В. Асафьеву, интонация - носительница музыкального содержания

4) Степень точности воспроизведения высоты звуков при музыкальном исполнении. Большой Энциклопедический словарь

интонация: 35 phrases in 11 subjects
Advertising1
American usage, not spelling1
Artificial intelligence2
Business2
Education1
General12
Linguistics9
Makarov3
Music2
Phonetics1
Slang1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips