 |
| |||
| Imitat n (кожи, меха и т. п.); Imitation f; Nachahmung f (предмет, изделие); Bastardedelstein m; Vortäuschung f (Andrey Truhachev) | |||
| Optik f (Bedrin) | |||
| Simulierung f; Nachbildung wesentlicher Eigenschaften (Modellbildung auf Maschinenbefehlsebene) | |||
| Nachbildung f | |||
| Nachahmung f (процесса) | |||
| Simulieren | |||
| Simulation f; Simulierung f (von Handlungsabläufen); Imitierung f; Nachbau m | |||
| Ersatz m | |||
| Darstellung f (огня) | |||
| Nachahmung f | |||
| Imitieren n | |||
| Imitation f (напр., текстуры древесины); Vortäuschen | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) подражание кому-либо или чему-либо, воспроизведение; подделка 2) В многоголосной музыке точное или видоизменённое повторение в каком-либо голосе мелодии, перед этим прозвучавшей в другом голосе. На имитации основываются многие полифонические формы, в т. ч. канон и фуга. Большой Энциклопедический словарь | |||
| имитация: 357 phrases in 43 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Architecture | 1 |
| Artillery | 2 |
| Astronautics | 1 |
| Automobiles | 8 |
| Aviation | 33 |
| Basketball | 2 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Chemistry | 1 |
| Cinematography | 3 |
| Computers | 9 |
| Construction | 3 |
| Economy | 1 |
| Electronics | 2 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Footwear | 2 |
| Forestry | 1 |
| General | 17 |
| Information technology | 4 |
| Law | 1 |
| Leather | 14 |
| Lighting other than cinema | 1 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Metalworking | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 35 |
| Missiles | 20 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Nuclear physics | 2 |
| Packaging | 3 |
| Patents | 2 |
| Plastics | 2 |
| Platform diving | 2 |
| Polymers | 7 |
| Pulp and paper industry | 28 |
| Sewing and clothing industry | 3 |
| Silicate industry | 4 |
| Sports | 41 |
| Technology | 8 |
| Textile industry | 66 |
| Volleyball | 2 |
| Wood processing | 15 |