transpire; take place; intervene; pass; come off; apply; happen; be; exist; be true (В.И.Макаров); prevail (В.И.Макаров); take the place (В.И.Макаров); be in evidence (В.И.Макаров); be present (В.И.Макаров); have place; find place; hold; be valid; go on; turn up; be in process; be under way; come of; occur (in some instances, gasoline vapor explosions occur); subsist; be in place (Stas-Soleil); be in a situation (В.И.Макаров); be on (В.И.Макаров); come around (В.И.Макаров); come round (В.И.Макаров); fall on (В.И.Макаров); fall upon (В.И.Макаров); have a seat (В.И.Макаров); be found (Stas-Soleil); be the case; be the case (Ivan Pisarev); appear to be the case (Ivan Pisarev) | |
come to pass | |
happen to be (литературно или иронично: Имеют место нарушения. There happen to be irregularities.) | |
to take place | |
proceed | |
be encountered (While thinking of oral delivery of the therapeutic proteins it is essential to know about the barriers that are encountered in this route. – Теоретическое обоснование пероральной доставки лекарственных веществ белковой структуры обязательно предполагает знание лимитирующих факторов, имеющих место при их движении через пищеварительный тракт. Min$draV) | |
occur | |
there is (См. пример в статье "налицо". I. Havkin) | |
one has (при описании формул Gaist) |
иметь место: 192 phrases in 38 subjects |
Accounting | 1 |
American usage, not spelling | 2 |
Automated equipment | 1 |
Aviation | 5 |
Business | 3 |
Chemistry | 1 |
Construction | 2 |
Diplomacy | 2 |
Economy | 2 |
Electrical engineering | 1 |
Energy industry | 1 |
Finances | 1 |
Formal | 2 |
General | 65 |
Idiomatic | 4 |
Informal | 1 |
Information technology | 3 |
Jargon | 1 |
Law | 12 |
Linguistics | 1 |
Makarov | 23 |
Mass media | 13 |
Mathematics | 16 |
Nautical | 2 |
Patents | 5 |
Politics | 1 |
Pompous | 1 |
Power system protection | 1 |
Programming | 3 |
Psychology | 1 |
Quotes and aphorisms | 2 |
Scientific | 6 |
Slang | 1 |
Taxes | 1 |
Theatre | 1 |
Torpedoes | 2 |
Transport | 1 |
Weapons and gunsmithing | 1 |