иметь достаточный потенциал, чтобы вызвать эпидемию международного масштаба

have the potential to become a pandemic (контекстуальный перевод; в тексте речь идёт о вирусе свиного гриппа; BBC News Alex_Odeychuk)