DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. illustration; exemplification; figure (в книге); case history; exemplum; icon (в научной литературе); plate (на отдельном листе); art reproduction; artistic reproduction; fine arts; depiction (I. Havkin); demonstration
Игорь Миг display
adv. artistic print; ill.; illus.
comp., MS illustration (A visual representation such as a picture, drawing or diagram that is typically used to clarify a concept)
construct. diagram
econ. chart (в отчёте, диаграмма, рисунок Viacheslav Volkov)
ed. visual guide (для визуализации учебного процесса sheetikoff)
el. picture (в печатном издании)
fig. representation (After the execution the rain stopped and the sun reappeared almost as a kind of a representation that life is going on despite human misery and brutality. – словно иллюстрация того, что ... ART Vancouver)
IT clip art; foo
Makarov. case study
mech.eng., obs. engraving
patents. figure
polygr. graphics; picture
polygr., coll. artwork (иллюстративный материал в книге, журнале)
progr. illustrating (напр., определений ssn)
publish. art
scient. visual aid (igisheva)
tech. artwork (изобразительный); drawing; art print
IT artwork; graphics
libr. figures; illustrations; plates
polygr. graphic
tech. pix (газетные или журнальные); drawings (как раздел документа, по аналогии с "библиографией" или "сслылками" Viacheslav Volkov)
 Russian thesaurus
gen. 1) объяснение с помощью наглядных примеров

2) Изображение, сопровождающее и дополняющее текст

3) Область изобразительного искусства, связанная с образным истолкованием литературных произведений. Первоначальные рукописи иллюстрировались миниатюрами, после изобретения книгопечатания иллюстрация стала областью печатной книжной графики. Большой Энциклопедический словарь

иллюстрация: 483 phrases in 38 subjects
Advertising24
American usage, not spelling2
Architecture1
Art4
Business1
Cinematography5
Comics1
Computers8
Cycling other than sport1
Economy1
Education1
Forestry1
General92
Geology1
Information technology25
Internet1
Journalism terminology1
Law2
Librarianship77
Makarov43
Mass media11
Mathematics6
Medical2
Military4
Navigation1
Obsolete / dated1
Patents2
Polygraphy102
Programming13
Publishing1
Quality control and standards1
Religion2
Sakhalin1
Scientific7
Software2
Technology30
Vulgar1
Water resources4