DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
изящный adj.stresses
gen. dainty; delicate; refined; dinky; dressy (о платье); genteel; jaunty; neat; nice; polite; porcelain; tasty; airy-fairy; dress-maker; formful; gainly; gracile; jimp; lepid; slinky; debonair (о манерах); exquisite; feat; minikin; minion; natty; slight; curious design; delicately shaped; full of grace; dainteth; daintith; distingué; soigne; taffeta; taffety; tasty (о вещи); humane (о литературе); exquisitely crafted (an exquisitely crafted bijou -- изящная вещица ART Vancouver); lissome (топ-модель triumfov); airy fairy; dress maker; slim; classy; cute (не совсем то, для "изящный" есть другие варианты ART Vancouver); sleek (joyand); Corinthian; elegant; fine; nifty; fluid (VLZ_58); atmospheric (Sergei Aprelikov); graceful; aesthetic; swish (suburbian); aesthetical; attic; bearish; compleat; complete; courtly; curious (об отделке, о работе); esthetic; esthetical; gracious; handsome; smart; smarting; top gallant; topping; twig
amer. cunning
archit. tasteful
auto. fancy; smart (напр., о стиле кузова автомобиля)
book. debonair (о манерах и т.п.); debonnaire (о манерах и т.п.)
bot. neat (лат. elegans); graceful (лат. elegans)
dial. curious
el. flavorful (напр. о программе); hackish (о работе программиста); spiffy (напр. о человеко-машинном интерфейсе)
inf. nobby; twee
IT smart (напр., о программе)
leath. gallant; stylish
Makarov. airy; dress-maker (о линиях платья); stylish (об экстерьере)
media. spiffy (напр., о человеко-машинном интерфейсе)
obs. courtlike; terse
slang zing; spiffy
textile fancy-framed
изящно adv.
gen. elegantly (Stormy); chicly; exquisitely (Enrica); subtly (Notburga); fine; smart; gracefully; tastefully (tastefully tarnished birdbath Abysslooker); delicately; stylishly; prettily; daintily; curiously; finely; graciously; handsomely; neatly; trimly; featly; fairily; esthetically; courtly; politely
inf. smartly (одеваться Rust71)
ital., mus. grazioso
Makarov. nicely
obs. tersely
slang with a bang (VLZ_58)
"изящно" adj.
gen. con eleganza
fr., mus. galant
ital., mus. piacevole (нотное указание)
что-либо изящное adj.
gen. elegance
изящное adj.
gen. the beautiful
изящная adj.
gen. petite
изящный: 349 phrases in 51 subjects
Advertising3
Agriculture3
American usage, not spelling1
Amphibians and reptiles5
Animal husbandry1
Archaeology1
Architecture4
Art4
Australian2
Biology15
Botany20
Business1
Catholic6
Chess2
Christianity1
Cultural studies1
Education2
Electronics1
Entomology5
Forestry2
French6
Furniture2
General146
Ice hockey4
Ichthyology9
Japanese language1
Leather7
Librarianship5
Literature3
Makarov39
Mammals5
Mass media1
Mathematics2
Medical1
Obsolete / dated4
Ornithology6
Packaging1
Patents1
Perfume2
Poetic1
Programming5
Research and development1
Scientific1
Sewing and clothing industry1
Sports4
Technology1
Textile industry6
Theatre1
Transport1
United States1
Weapons and gunsmithing1