DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
gen. figure; simulate; do an impression of (suburbian); affect (Outwardly, though, he affected nonchalance. "Who? Побеdа); a make bate; depict; make; personate (кого-л.); describe; express; delineate; embody; characterize; picture; portray (кого-либо); design (словами); give; image; limn; paint; profess; reflect (в литературе); render; impersonify (кого-либо); play-act; allegorize; body; give an imitation of (кого-либо); act out; depicture; objectify (Anglophile); play act; write down; feign (невинность, оскорбленный вид и т.п. Pickman); take; imitate (подражать); incarnate (в виде); finish painting; characterise; impersonate; symbolize; character; conventionalize (условно, схематически, упрощённо); feature (1) на монете изображено – The gold coin features the face of Emperor Nero and was likely struck in 56-57 AD. 2) Featuring common butterflies as well as exotic species, like African Yellow Killer, our World of Wings posters are sure to inspire your children in their scientific pursuits. – изображённые на плакате; 3) в кинофильме: In 2007, the Toronto International Film Festival played host to a dark comedy called The Babysitters starring John Leguizamo and Cynthia Nixon, which featured a teenage girl earning college money by turning her babysitting business into a high-school prostitution ring for married men. – комедия, в которой изображалась ART Vancouver); profile (VLZ_58); play (из себя: Don't play an idiot, sir," Veon said coldly. I. Havkin); materialize (в виде чего-либо; (контекстное значение) См. пример в статье "обозначать". I. Havkin)
Gruzovik represent as; act the part of; depict; play the part of (impf of изобразить)
Игорь Миг cast; sell; sham
archit. mirror; represent (в значении "рисовать", "писать красками", "чертить" и т.п.)
book. impicture
busin. show
chem. plot
construct. figure (графически)
el. represent
inf. do (кого-либо; кого-либо); make out (Life's Only As Bad As You Make It Out To Be VLZ_58)
Makarov. draw; enact; exhibit; give an imitation of (someone – кого-либо); picture (на картине); picture (на рисунке); body forth
Makarov., derog. play-act (часто)
Makarov., slang, amer. make like
math. portary; map; reckon
neol. larp (Баян)
obs. depaint (словами)
polygr. illustrate
road.wrk. figure (графически, диаграммой и т. п.)
seism. portray
shipb. outline
slang signify
tech. indicate; diagram; display
theatre. impersonate (кого-либо arturmoz)
uncom. effigiate
gen. characterize; represent; act; depict; imitate; picture; portray; play the part (of)
Gruzovik appear (impf of изобразиться); show itself (impf of изобразиться)
econ. be shown by (чем-либо; на графике A.Rezvov)
Makarov. be represented
math. be depicted (in); be displayed (in, on); be portrayed; be shown; be exhibited
met. image
изображать: 383 phrases in 43 subjects
Accounting3
Advertising1
American usage, not spelling1
Architecture1
Art5
Aviation1
Business2
Cartography3
Chess1
Computers1
Construction1
Derogatory1
Economy1
Electronics3
Energy industry1
General182
Heraldry2
Informal6
Information technology2
Ironical2
Librarianship3
Makarov85
Mass media6
Mathematics6
Mechanic engineering1
Medical3
Nautical3
Navigation4
Obsolete / dated2
Programming2
Proverb2
Public relations3
Quality control and standards3
Religion1
Rhetoric2
Sakhalin1
Slang10
Technology16
Telecommunications1
Theatre3
Thermal engineering2
Uncommon / rare1
Vulgar3