Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

извинить v stresses
gen.	pardon; justify; apologize (to); palliate; forgive (MichaelBurov)
Gruzovik	excuse (pf of извинять)
Makarov.	accept someone's apology (кого-либо)
извиниться v
gen.	apologize; beg pardon; excuse oneself; offer one's apology; make an apology; offer an apology; say sorry (lexicographer); scuse; make one's apology; offer an excuse (Andrey Truhachev)
Gruzovik	make excuses (pf of извиняться)
amer.	beg off (за отказ отвечать: asked to name her favorites from her films, Hepburn begs off Val_Ships)
Makarov.	excuse oneself (перед кем-либо)
извините v
gen.	I beg your pardon (пожа́луйста); excuse me; sorry; I apologize; pardon me; please; I am sorry (Говорится после того, как побеспокоили кого-л.); I'm sorry (Говорится после того, как побеспокоили кого-л.); if you don't mind me saying (А вот это уже, простите, хамство – Now that's plain rude, if you don't mind me saying (Michele Berdy) themoscowtimes.com); sorry about that (said after the fact, usually a minor thing ART Vancouver)
abbr.	EM (excuse me vatnik)
inf.	my bad (MichaelBurov)
извините! v
gen.	I'm so sorry!; pardon me!; sorry; excuse me! (Говорится перед тем, как побеспокоить человека); I beg your pardon (I'm); sorry!; leave!
inf.	pardon! (Br. Andrey Truhachev); beg your pardon! (Andrey Truhachev); BYP (beg your pardon! Andrey Truhachev)
извини v
gen.	excuse me!; sorry!
извинится v
gen.	apologize; beg to be excused
извинись v
gen.	take that back (Taras)

извинить: 199 phrases in 17 subjects

American usage, not spelling	3
Australian	1
Business	2
Cliche / convention	4
Contextual meaning	1
Diplomacy	2
Electronics	1
General	124
Idiomatic	11
Informal	11
Information technology	1
Ironical	3
Law	6
Makarov	24
Obsolete / dated	1
Officialese	3
Quotes and aphorisms	1