Russian ⇄ Chinese Czech Danish English French German Italian Japanese Kalmyk Latvian Portuguese Spanish Tajik

идти против течения stresses
gen.	cross-current; breast the current; stem the tide; to beast the current; go against the flow (triumfov); cross current; go against the stream; go against the grain (intolerable); go against the current
amer.	run against the wind (figure of speech Val_Ships)
Makarov.	row against the flood; row against the tide; go against the tide; swim against the tide
nautic.	thrash; stem; head the stream; stem the current; stem the stream; thresh
obs.	restem

идти против течения: 3 phrases in 2 subjects

General	1
Nautical	2