Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish English Estonian French German Italian Japanese Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Romanian Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

земляное полотно stresses
agric., road.wrk.	soil
construct.	subgrade; road level; track formation; earth bed; sub-grade; platform; road formation (Геотехническая конструкция, выполняемая в виде насыпей, выемок или полунасыпей – полувыемок, служащая для обеспечения проектного пространственного расположения проезжей части дороги и в качестве грунтового основания (подстилающего грунта) конструкции дорожной одежды cntd.ru Natalya Rovina)
Gruzovik, road.wrk.	sub-grade of a road
Makarov.	road bed (дороги); roadway (железной дороги)
mil., tech.	earth work (дороги); grading (дороги); ground work (дороги); road base (дороги); road way (дороги); roadway (дороги); earthwork (дороги)
mining.	subgrade (дороги)
O&G, oilfield.	earth subgrade
oil	construction carpet
railw.	formation; dirt bed; earthworks; subgrade formation
railw., Makarov.	ballast bed (под балласт)
railw., road.wrk.	roadbed
road.wrk.	earthwork; earth roadbed; road bed
tech.	grade level
textile	foundation
transp.	road bed (автодороги)
Russian thesaurus
земляное полотно
gen.	основание из грунта для устройства на нем верхнего строения пути железной дороги и дорожной одежды автомобильных дорог. К земляному полотну относятся связанные с ним водоотводные сооружения: кюветы, канавы, резервы, дренажные устройства. Большой Энциклопедический словарь

земляное полотно: 114 phrases in 15 subjects

Architecture	2
Automobiles	3
Construction	28
Forestry	1
General	1
Makarov	1
Military	16
Mining	1
Oil / petroleum	3
Rail transport	37
Road works	14
Sakhalin	1
Seismology	1
Technology	4
Wood processing	1