 |
земельный участок
| предоставлявшийся в пользование
| крестьянину
| помещиком
| или
| государством
| за
| различные
| повинности
| В
| России
| после
крестьянской реформы 1861 | превратился в
| общинную
| или
подворную | крестьянскую
| собственность
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| земельный участок | |
| gen. | lotissement; fonds de terre; lot de terrain; fond de terre; terrain; Lopin de terre |
| busin. | parcelle |
| construct. | lot |
| forestr. | fond |
| предоставляется в пользование | |
| law | est fourni pour utilisation |
| крестьянин | |
| gen. | agriculteur |
| помещик | |
| gen. | laird |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| государство | |
| gen. | État |
| за | |
| gen. | contre une somme de |
| различный | |
| gen. | différent |
| повинность | |
| gen. | charge |
| в | |
| gen. | chez |
| Россия | |
| gen. | Russie |
| после | |
| gen. | ci-après |
| превратить в | |
| gen. | transformer en |
| общинный | |
| gen. | banal |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| крестьянский | |
| gen. | paysan |
| собственность | |
| gen. | bien |
| |||
| lotissement m; fonds de terre; lot de terrain; fond de terre (в собственности); terrain m (Shurrka); Lopin de terre (ROGER YOUNG); parcelle de terrain (ROGER YOUNG) | |||
| parcelle de terrain (вообще vleonilh) | |||
| lot m | |||
| fond m | |||
| casier m | |||
| immeuble m | |||
| pièce de terre; tréfonds m (с правом на недра) | |||
| |||
| lotissements m | |||
| земельный участок: 78 phrases in 15 subjects |
| Agriculture | 7 |
| Algeria | 1 |
| Alternative dispute resolution | 3 |
| Business | 4 |
| Construction | 1 |
| Economy | 2 |
| Environment | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 10 |
| Landscaping | 1 |
| Law | 40 |
| Mining | 3 |
| Real estate | 2 |
| Sociology | 1 |
| Technology | 1 |