 |
| звук: 4587 phrases in 158 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Acoustics | 91 |
| Advertising | 28 |
| Aerodynamics | 1 |
| Aerohydrodynamics | 18 |
| Agriculture | 3 |
| American usage, not spelling | 7 |
| Animal husbandry | 4 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Architecture | 1 |
| Art | 2 |
| Artillery | 5 |
| Astronautics | 25 |
| Astronomy | 3 |
| Audio electronics | 3 |
| Australian | 4 |
| Automated equipment | 10 |
| Automobiles | 16 |
| Aviation | 27 |
| Aviation medicine | 19 |
| Bioacoustics | 1 |
| Biology | 7 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Buddhism | 1 |
| Business | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Cinema equipment | 1 |
| Cinematography | 49 |
| Combustion gas turbines | 3 |
| Communications | 7 |
| Computer games | 2 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 14 |
| Construction | 77 |
| Conventional notation | 1 |
| Cybernetics | 1 |
| Dentistry | 2 |
| Digital sound processing | 1 |
| Drug-related slang | 1 |
| Ecology | 14 |
| Education | 2 |
| Electrical engineering | 5 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 255 |
| Energy industry | 6 |
| Environment | 7 |
| Euphemistic | 1 |
| Figurative | 1 |
| Finnish language | 2 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Forestry | 2 |
| French | 3 |
| General | 951 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 4 |
| Grammar | 1 |
| Heat transfer | 1 |
| Hi-Fi | 34 |
| Household appliances | 9 |
| Hunting | 1 |
| Hydroacoustics | 4 |
| Hydrography | 2 |
| Hydrology | 11 |
| Idiomatic | 9 |
| Iimitative onomatopoeic | 8 |
| Informal | 24 |
| Information security and data protection | 4 |
| Information technology | 124 |
| Internet | 1 |
| Ironical | 2 |
| Italian | 3 |
| Jargon | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Latin | 3 |
| Law | 2 |
| Linguistics | 90 |
| Literature | 3 |
| Machine tools | 1 |
| Makarov | 548 |
| Mass media | 781 |
| Mathematics | 7 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 114 |
| Medical appliances | 12 |
| Metallurgy | 4 |
| Meteorology | 2 |
| Metrology | 19 |
| Microelectronics | 3 |
| Microsoft | 21 |
| Military | 34 |
| Mining | 6 |
| Mobile and cellular communications | 11 |
| Music | 177 |
| Musical instruments | 1 |
| Nanotechnology | 2 |
| Nautical | 34 |
| Navigation | 23 |
| Navy | 1 |
| Non-destructive testing | 1 |
| Nonstandard | 3 |
| Obsolete / dated | 17 |
| Occupational health & safety | 18 |
| Oceanography & oceanology | 19 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 4 |
| Oilfields | 6 |
| Pediatrics | 1 |
| Phonetics | 62 |
| Photography | 3 |
| Physics | 70 |
| Poetic | 2 |
| Politics | 1 |
| Production | 8 |
| Programming | 18 |
| Psychology | 19 |
| Psychopathology | 1 |
| Psychotherapy | 1 |
| Pulmonology | 2 |
| Quality control and standards | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radio | 3 |
| Rail transport | 4 |
| Refrigeration | 5 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Robotics | 2 |
| Sakhalin | 2 |
| Scientific | 1 |
| Scotland | 3 |
| Scuba diving | 1 |
| Security systems | 11 |
| Seismology | 4 |
| Shipbuilding | 3 |
| Show business | 2 |
| Slang | 19 |
| Software | 2 |
| Solid-state physics | 2 |
| Sound engineering | 2 |
| Sound recording | 2 |
| Sports | 1 |
| Technology | 246 |
| Telecommunications | 80 |
| Telegraphy | 1 |
| Telephony | 2 |
| Television | 29 |
| Textile industry | 1 |
| Theatre | 8 |
| Tibetan | 3 |
| Torpedoes | 1 |
| Transformers | 1 |
| Transport | 9 |
| Uncommon / rare | 2 |
| Vulgar | 17 |
| Water resources | 4 |
| Weapons and gunsmithing | 8 |
| Zoology | 1 |