Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Turkish Vietnamese

заявляющий протест stresses
busin.	filing a protest
law	entering protest; making protest; registering protest; lodging a protest
sport.	making a protest
заявлять протест
gen.	protest; protest against; lodge a protest; make a protest; lodge an objection; enter a protest
busin.	make representations; note; file a protest; notify a protest
econ.	register a protest
law	make protest; register protest; enter protest; raise an objection (Andrey Truhachev); lodge protest (Право международной торговли On-Line)
Makarov.	make an outcry; raise a protest; raise an outcry

заявляющий протест: 9 phrases in 6 subjects

Business	2
Diplomacy	1
Economy	2
Law	2
Makarov	1
Religion	1