|
|
| data.prot. |
protected; secure |
|
|
| gen. |
covered; sheltered; rugged (AD Alexander Demidov); free from danger; safe; shielded; protected; shadowed; shady |
| agric. |
sheltered (напр., об участке) |
| archit. |
unexposed |
| auto. |
armoured; proofed |
| avia. |
hardened (напр., от воздействия ядерного взрыва) |
| busin. |
immune |
| comp. |
secure |
| construct. |
protected (напр., о поверхности); stiffened |
| cust. |
supported with (Johnny Bravo) |
| dril. |
enclosed; sheathed |
| law |
secured |
| Makarov. |
insulated; lee; masked; -proof (компонент сложных слов) |
| med. |
proof; screened |
| mil. |
radiation-hardened; hardened (от воздействия ЯВ); robust; secure (от перехвата и дешифровки Киселев); hardened (от воздействия ЯВ); fortified (Побеdа) |
| mil., avia. |
defended |
| mil., tech. |
hard |
| mining. |
entrenched; totally-enclosed (двигатель и т. п.) |
| nano |
blocked cluster |
| nautic. |
secure (напр., о связи) |
| oil |
enclosed-type |
| qual.cont. |
impervious |
| relig. |
championed |
| tech. |
impenetrable (MichaelBurov); guarded |
| water.res. |
hidden |
|
|
| gen. |
speak in support; bestride; vindicate; maintain; plead; assert; support; advocate; champion; exhort; fence; guard; screen; stand by; stand up for; stick up for; sandbag; overshade; sheathe; protect |
| Gruzovik |
side with (pf of защищать) |
| astronaut. |
shield; shelter |
| busin. |
indemnify (Peri) |
| comp. |
safeguard |
| fig. |
insulate (insulate from something – защитить от чего-то trtrtr) |
| formal |
pass the approval (MichaelBurov); pass the approval stage (MichaelBurov); pass approval (much less hits MichaelBurov); pass approvals (much less hits MichaelBurov); pass an approval (much less hits MichaelBurov); pass an approval stage (much less hits MichaelBurov); get the approval (MichaelBurov); get the approvals (MichaelBurov); get approval (MichaelBurov); get approvals (MichaelBurov); get an approval (MichaelBurov) |
| goldmin. |
register (MichaelBurov) |
| Gruzovik, law |
defend |
| Makarov. |
fail-safe |
| math. |
speak in support (of); protect (against) |
| obs. |
harness |
|
|
| gen. |
defend the case (на суде); protect oneself (Notburga); champion; guard; screen; shelter; side with; protect; defend |
| Gruzovik |
shelter oneself (pf of защищать) |
| formal |
pass the approval (MichaelBurov); pass the approval stage (MichaelBurov); pass approval (much less hits MichaelBurov); pass approvals (much less hits MichaelBurov); pass an approval (much less hits MichaelBurov); pass an approval stage (much less hits MichaelBurov); get the approval (MichaelBurov); get the approvals (MichaelBurov); get approval (MichaelBurov); get approvals (MichaelBurov); get an approval (MichaelBurov) |
| inf. |
defend one's thesis (Anglophile); defend one's dissertation (Anglophile) |
| law |
speak in support (of); stick up for |
| Makarov. |
defend oneself; defend the case |
| Makarov., inf. |
defend one's thesis |
|
|
| automat. |
proof |
|
|
| electr.eng. |
enclosed (НКУ, конструкция которого обеспечивает требуемую степень защиты со всех сторон от прикосновения к частям, находящимся под напряжением (за исключением монтажной поверхности)  cntd.ru Natalya Rovina) |
|
|
| IT |
HTTP secure (unact.ru) |
