DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. burr; burr (на металле)
Gruzovik agnail (= заусеница)
auto. bur; nick; fin (для охлаждения)
automat. sharp edge; sharpened edge; whisker; pip
cables fin (при прокатке); flash (при ковке, сварке)
construct. burn
Makarov. whisker (на ПВ металла)
med. hangnail
oil burr (при простреливании труб)
pack. flash (на краях прокладки (т.н. лайнера), помещаемого внутрь колпачка или другого типа укупорочных изделий ulanka)
phys. sliver
pipes. barb (напр., на трубе); burr (напр., на трубе); fin (напр., на трубе); flash (напр., на трубе)
plast. spue
polygr. burr (на отлитой строке)
polym. flow rate; mold flash (в изделии после формования); rind; trim; flash line (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina); spew line (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
resin. spew
scottish ragnail (Yerkwantai)
sew. nail
tech. barb; spill; wire edge; burring; bevel; flash; fin; rag
textile seam (при литье)
torped. bun
transp. casting seam
weld. flash (на металле Vitacha); fin (MichaelBurov)
construct. burr
electr.eng. protrusion (riant)
food.ind. jagged edges
mech. nicks-and-burrs
mech.eng., obs. seam; saw tooth effect
O&G nails (MichaelBurov)
polym. buffings (на отпрессованных резиновых изделиях)
roll. trim
tech. rough edges
weap. flaws (ABelonogov)
media. splashes (на медных проводниках печатных плат)
заусенец: 206 phrases in 37 subjects
Armored vehicles3
Automated equipment46
Automobiles8
Botany1
Construction4
Electrical engineering1
Electronics2
Forestry2
Foundry1
Galvanizing1
Gear train1
General2
Household appliances1
Makarov9
Mass media2
Mechanic engineering10
Mechanics4
Metallurgy19
Metalworking4
Microelectronics1
Nanotechnology4
Oil and gas1
Packaging1
Perfume1
Pipelines7
Plastics6
Polygraphy5
Polymers11
Rail transport1
Resins1
Robotics2
Shipbuilding1
Technology32
Tools1
Transport8
Welding1
Wood processing1