Russian ⇄ English German Norwegian Bokmål

заткни фонтан! stresses
inf.	cut the cackle; shut your face! (Andrey Truhachev); keep your trap shut! (Andrey Truhachev); shut your puss! (Am. Andrey Truhachev); shaddup! shut up! Br. (Andrey Truhachev); shut up! (Andrey Truhachev); shut your gob! (Br. Andrey Truhachev); stow it! (esp. Br. Andrey Truhachev); put a sock in it! (Br. Andrey Truhachev)
Заткни фонтан!
inf.	Cut the cackle! (Taras)
"заткнуть фонтан"
Makarov.	turn off someone's water
заткнуть фонтан
slang	turn off someone's water