Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian

затенение n stresses
gen.	occultation
Gruzovik	blur; adumbration; canopy
acoust.	shading (уменьшение распределения амплитуды к краям диска (для подавления боковых лепестков))
aerodyn.	baffling
aerohydr.	blanket (аэродинамическое); blanketing (аэродинамическое)
aeron.	blanketing (рулей)
archit.	overshadowing (yevsey)
astronaut.	blanketing effect; obscuring
auto.	shading
avia.	blanket (рулей); blanketing (нарушение аэродинамического обтекания поверхности)
bion.	blockage (напр. антенны)
el.	obscuration; obscure; obscurity
forestr.	suppression
Makarov.	blockage (напр., антенны); blocking (антенны); shade
media.	obscuration (снижение уровня излучаемой антенной мощности из-за наличия конструктивных элементов в раскрыве)
nano	shedding
navig.	blanket
O&G	shadowing
quant.el.	vignetting
radioloc.	eclipse
radioloc., Makarov.	eclipse (экрана индикатора)
survey.	shadow effect (MichaelBurov)
tech.	blockage (антенны); shadow; shielding
telecom.	obscuration (раскрыва антенны)
аэродинамическое затенение n
avia.	blanking
nautic.	blanket

затенение: 171 phrases in 32 subjects

Aerohydrodynamics	3
Agriculture	2
Antennas and waveguides	4
Architecture	1
Astronautics	7
Astronomy	1
Automated equipment	4
Aviation	12
Aviation medicine	1
Computer graphics	4
Computers	7
Construction	3
Electronics	4
Energy industry	1
Forestry	1
General	1
Glass production	1
Information technology	16
Makarov	10
Mass media	26
Medical	1
Microelectronics	1
Military	1
Nanotechnology	3
Pharmacology	2
Programming	12
Psychology	1
Software	3
Solar power	4
Technology	20
Telecommunications	11
Water resources	3