 |
заслонка
| для
| отделения
| различных частей
| водозаборных сооружений
| от
| водоёма
| или
| друг от друга
| для
| регулирования тяги
| в
| котлоагрегатах
| или
| печах
| деталь
| шиберных насосов
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| заслонка | |
| gen. | bouchoir; cache; clapet; obturateur |
| для | |
| gen. | pour |
| отделение | |
| fig. | amputation |
| различные части | |
| mil. | formations diverses |
| водозаборное сооружение | |
| tech. | ouvrage d'entonnement |
| от | |
| gen. | depuis |
| водоём | |
| gen. | bassin |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| друг от друга | |
| gram. | les unes des autres |
| для | |
| gen. | pour |
| регулирование тяги | |
| astronaut. | étranglement de l'admission |
| в | |
| gen. | chez |
| котлоагрегат | |
| construct. | groupe de chaudières |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| печь | |
| gen. | poêle |
| деталь | |
| med.appl. | châssis sur glissières |
| шиберный насос | |
| pmp. | pompe à palletes |
| |||
| bouchoir m; cache f; clapet m; obturateur m | |||
| valvule f | |||
| clapet m (напр. газового клапана в аэростате) | |||
| couvercle m; pelle f; étrangleur m; soupape à volet | |||
| baffle m; robinet-vanne m | |||
| volet m (obturateur) | |||
| blinde f | |||
| barrage m; papillon m; plaque de barrage; porte coulissante | |||
| abattant m; fermeture f | |||
| valve f; volet m; abat-vent m; flap m; grille à registre (на воздушных каналах); modérateur m; portière f; registre m; soupape f; tablier m; tiroir m; vanne f; étouffoir m; obturateur à volet; tablier m (затвора); BOUCHON m (Sloneno4eg) | |||
| enfonceur-échardonneur m (гребнечесальной машины); rebrousseuse f; tôle enfonceuse | |||
| |||
| rideau m | |||
| |||
| papillon m | |||
| заслонка для: 5 phrases in 4 subjects |
| Armored vehicles | 2 |
| Aviation | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Refrigeration | 1 |