Russian ⇄ English

заразить венерической болезнью stresses
invect.	burn
заразиться венерической болезнью
fig.of.sp.	green wings (to have, to receive, to get etc. Vadim Rouminsky)
invect.	burn
vulg.	cop a dose; cop it; get a haircut; get a marked tray (в тюрьме такому больному приносят еду на специально помеченном подносе); get a rusty rifle; get a ticket (во время Первой мировой войны венерические больные отправлялись в тыл с особым направлением – ticket); get it
заразить кого-либо венерической болезнью
gen.	give a dose
slang, Makarov.	give someone a dose
vulg.	burn (someone); clap (someone)
заразившийся венерической болезнью
slang	dosed