Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

заполнить v stresses
gen.	infest; pack; stuff; write (графу анкеты и т. п.); fill out; fill up (вакансию); complete (SirReal); suffuse; saturate (Pleasant smells saturated the bakery. // может потребоваться замена грамматической конструкции (заполниться) 4uzhoj); fill; stick smth. full of (smth., что-л. чем-л.)
Gruzovik	fill in (pf of заполнять)
Игорь Миг	pump into
amer.	fill (до отказа; to capacity Val_Ships)
astronaut.	spacefill
comp.	prefill (SergeiAstrashevsky)
comp., MS	populate (To import prepared data using a software procedure rather than the end user entering the information)
construct.	grout (консистентным составом; fill in with grout: the gaps are grouted afterward Val_Ships)
hydrol.	invade (о воде)
Makarov.	invade; fill up; write in (графу анкеты и т. п.); fill in
obs.	bewrite (графу анкеты и т.п.)
SAP.tech.	populate (шаблон)
tech.	bunker; complement; top up
uncom.	alleviate (одиночество; источник – видео Дмитрия Бузаджи)
заполниться v
gen.	fill out
Gruzovik	fill up (pf of заполняться)
tech.	bunker
заполнил v
nucl.pow.	filled up
O&G, casp.	completed by (Yeldar Azanbayev)
заполнит v
gen.	fill in (pf of заполнять)
заполнивший prtc.
SAP.tech.	populating

заполнить: 280 phrases in 58 subjects

Accounting	1
Aluminium industry	1
American usage, not spelling	5
Business	8
Caspian	1
Chess	1
Cinematography	1
Computer graphics	1
Computers	3
Construction	16
Diplomacy	7
Drilling	1
Economy	7
Education	1
Energy industry	1
Figurative	1
Figure of speech	2
Firefighting and fire-control systems	1
Formal	4
General	82
Geology	6
Household appliances	4
Human resources	3
Idiomatic	4
Informal	1
Information technology	3
Internet	2
Investment	1
Law	4
Linguistics	1
Makarov	33
Mass media	3
Mathematics	3
Medical	1
Microsoft	1
Military	2
Mining	2
Officialese	1
Oil / petroleum	13
Oil and gas	2
Oilfields	4
Patents	1
Politics	5
Polygraphy	1
Production	4
Programming	5
Psychology	1
Religion	1
Research and development	1
Rhetoric	2
Sakhalin	1
Scientific	4
Slang	1
Technology	7
Tengiz	2
Textile industry	1
Torpedoes	2
Travel	2