|
|
| chem. |
Hochofenrast f; Rezess m (Erdferkel) |
| met. |
Rast f (доменной печи) |
| pack. |
Schulterteil m; Schulter f (einer Flasche) |
| tech. |
Rast f |
|
|
| chem. |
Bord m; Schulter f (z.B. einer Reifenwickeltrommel) |
| energ.ind. |
Anschulterung f; Schulter f |
| hydraul. |
Absatz m |
| mach.comp. |
Bund m (напр., подшипника); Schulter f (напр., подшипника) |
| met. |
Ansatz m (винта); Schutzbord m (подшипника, цапфы) |
| mil., artil. |
Stoßring m |
| nat.res. |
Hangkante f; Hangschulter f |
| polym. |
Bund m (на изделии); Randleiste f; Schulterteil m (сборочного барабана) |
| publ.util. |
Rast f |
| railw. |
Achsel f |
| shipb. |
Anschlagschulter f; Borte f; Kerbe f |
| tech. |
Bund m; Achsbund m; Anlaufbund m (напр., винта); Ansatz m; Schulter f (сборочного барабана); Schutzbord m; Nase f; Erhebung f; Vorsprung m; Nase f |
|
|
| polygr. |
Achsel f (литеры) |
| tech. |
Ohr n (матрицы) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) в шахтных печах нижняя часть печи напр., доменной с сужающимся книзу поперечным сечением расположена между распаром и горном; замедляет опускание шихты. 2) В машиностроении выступы на изделии для упора. 3) В полиграфии части литеры сверху и снизу выпуклого изображения буквы или другого знака очка, которые на бумаге не отпечатываются, благодаря чему образуется минимальный пробел между строками. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| el.mot. |
переходная торцевая поверхность от одного сечения вала оси к другому, предназначенная для упора деталей, установленных на валу или оси (Natalya Rovina) |
