Russian ⇄ Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish English Esperanto French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Turkish Ukrainian

запасной путь stresses
gen.	side-track; pull in; sidetrack
account.	storage track (для локомотивов и вагонов)
construct.	storage track; transfer line; transfer siding; transfer track
geol.	by-lay
railw.	siding; siding line; siding track; emergency route; turn out siding place; pull-in
road.wrk.	turnout
tech.	lay-by; relief track; side track
запасный путь
gen.	lay by; railroads siding; shunt (железной дороги); siding (железной дороги)
auto.	emergency route; turnout
econ.	storage track
mil.	side track; alternate route
mil., arm.veh.	alternate route of communication
mil., tech.	byroad; byway; lay-bye
mining.	by-lay; lye; reserve way; railway siding
railw.	side-track; siding; lay-by; sidetrack; second track; refuge siding
slang	the hole
tech.	siding track; alternative route
запасной железнодорожный путь
construct.	passing
запасный объездной, обходный путь
fire.	emergency route
запасный железнодорожный путь
tech.	holding siding (makhno)

запасной путь: 38 phrases in 12 subjects

American usage, not spelling	1
Architecture	1
Automobiles	1
Construction	2
Economy	1
General	10
Logistics	2
Makarov	2
Mining	5
Pulp and paper industry	1
Rail transport	9
Technology	3