Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

замученный adj. stresses
gen.	brassed off; weary (I. Havkin)
relig.	crucified
vulg.	jiggered
замучить v
gen.	grind down; torment; overwhelm (triumfov); wear down (She pleaded until she had worn her parents down and they agreed to let her go to the party. VLZ_58); martyr; hag one out of one's wits; torture to death; rack; be the end of (sb.); the end of (sb.)
замутить v
gen.	rile; muddy; mud (жидкость); muddy things up (tfennell); cloud (Liv Bliss); stir up (затеять)
замучить v
Gruzovik	tortur (pf of мучить); bore to tears (pf of замучивать); excruciate (pf of мучить); harass (pf of мучить); pester to death (pf of замучивать); tire out (pf of замучивать); wear out (pf of замучивать); worry (pf of мучить); tease (pf of мучить); bore (to tears (pf of замучивать, мучить); weary (pf of замучивать); torture (pf of мучить)
замутить v
Gruzovik	make muddy (pf of мутить)
замучить v
Игорь Миг	be all over
замутить v
Игорь Миг	stir the pot; churn the waters; confuse
замучить v
fig.	wear out (This job has really worn me out. – вымотала / измотала / замучила ART Vancouver)
замутить v
fig.	dull; make dull; upset; grow dull (pf of мутиться)
fish.farm.	make turbid (dimock)
Gruzovik, inf.	feel nauseated (pf of мутить); feel sick (pf of мутить); begin to make turbid; begin to make muddy
Gruzovik, obs.	incite (pf of мутить)
замучить v
inf.	blister; pester the life out of (просьбами; кого-либо); pester the life out of (кого-либо, просьбами); hassle the hell out of (VLZ_58)
замутить v
inf.	be up to (собираться замутить VLZ_58); hit on girls (george serebryakov)
замучить v
Makarov.	play up; tire out (утомить); wear out (утомить)
замутить v
Makarov.	make muddy
obs.	revolt (pf of мутиться)
slang	hook up (with someone – с кем-либо bookworm); get into a relationship (VLZ_58); start a loving relationship (VLZ_58); organize something (VLZ_58); get something cooking (VLZ_58); get things going (VLZ_58); stir up some action (VLZ_58)
замучиться v
gen.	overrun oneself; be exhausted (Andrey Truhachev)
Gruzovik	get tired (pf of замучиваться); suffer (pf of мучиться); be tortured by (pf of мучиться); become exhausted (pf of замучиваться)
Игорь Миг	work oneself to the bone
inf.	slog one's guts out (Andrey Truhachev); work oneself to death (Andrey Truhachev); bust a gut (Andrey Truhachev)
"замутить" v
gen.	hook up with (с кем-либо e_mizinov)
замучился v
inf.	it's really a hassle (I got a new smartphone today, and you have to update so many things, you have to change so many things – it's really a hassle. – я просто замучился ART Vancouver)

замученный: 76 phrases in 8 subjects

American usage, not spelling	1
Chat and Internet slang	1
General	45
Informal	4
Makarov	21
Obsolete / dated	1
Proverb	2
Slang	1