Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

замещаемый adj. stresses
chem.	displaceable; replaceable
math.	replaced
замещать v
gen.	substitute for (кого-либо); replace (by, with); make up for; stead; sted; stedfast; fill in (другого работника); substitute (кого-либо); deputize; fill (a position); displace; double; surrogate; stand for; transplace; fill in one's name; take duty (кого-либо); replace; supply; act for (кого-либо); do duty for; take the place (должность, место); stand in for (Alexander Demidov); sub for (Alexander Demidov); deputize for; serve in place of; take someone's place; act; obsolete (Errandir); cover for (heffalump); take the place of (someone – кого-либо)
amer.	pinch-hit (Anglophile)
busin.	fill in for; backfill (Viacheslav Volkov)
construct.	swap
econ.	take the place of; act as (исполнять обязанности, к-либо); substitute; act as (кого-либо); act for (кого-либо)
inf.	sub for (someone – кого-либо Anglophile)
IT	override
law	sit in for (Alexander Demidov)
logic	go proxy for (AndreiBu)
Makarov.	act as (кого-либо); act on someone's behalf (кого-либо); crowd out; deputize for (someone – кого-либо); do duty for (someone – кого-либо); fill in for (кого-либо); fill up; force out; sit in for (someone – кого-либо); stand in (for); stand in for (кого-либо); take someone's duties (кого-либо); supplant; replace by; replace with; fill in; supply (кого-либо, особ. учителя); substitute for (someone – кого-либо)
med.	rpl.; rplc; exchange
media.	replace (одна из базовых операций в текстовых процессорах — поиск заданной строки текста и замена её на другую строку, возможно пустую)
met.	change; convert
mil.	deputize (командира)
nautic.	compensate; displace (напр., топливо водой)
O&G	relieve (Johnny Bravo)
obs.	steddy
tech.	occupy (вакантные области essence); inplace; supersede; transpose; replace by substitute for
theatre.	understudy
замещаться v
gen.	act for; deputize for; exchange; replace (by); serve in place of; substitute (for); take someone's place; transplace
замещая v
progr.	substitutionally (ssn)
временно замещать v
gen.	supply (кого-либо, особ. учителя)

замещаемый: 93 phrases in 29 subjects

American usage, not spelling	2
Business	1
Chemistry	7
Computers	3
Contracts	2
Corporate governance	1
Economy	3
Elections	1
Endocrinology	1
Finances	3
General	22
Geology	1
Human resources	1
Information technology	2
Law	2
Makarov	14
Mass media	4
Mathematics	1
Microsoft	1
Military	3
Nanotechnology	1
Oil / petroleum	7
Politics	1
Programming	3
Sakhalin	1
Scientific	1
Slang	1
Solar power	1
Technology	2