DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
gen. deferred; impaired; off-speed; slow-footed (о походке и т.п.); stunted (напр., stunted development LiudmilaD); off speed; slow footed; delay; longdelayed (ssn); retarding; slack; slowed-down; slaw-motion
Gruzovik slowed; deferred-action
agric. delay ed; slow (о пульсе, о дыхании)
avia. time delayed
comp. underclocked (напр., an underclocked graphics card – замедленная видеокарта Amica_S)
dril. lagged
el. slow-motion (о воспроизведении видеозаписи)
fire. deferred (взрыв)
Makarov. deterred (о росте); moderate; small; slow (о пульсе)
math. slow; decelerated
med. time-lapse; delayed; retarded; fortis; forte
O&G geared down
oil time-lagged
railw. slow-action
therm.eng. moderated
gen. ease off; decelerate; detain; slack; slacken; slow; gear down (движение); draw bit; physics to moderate; delay (in); deaden; prolong; retard
Gruzovik hold up (pf of замедлять); hinder (pf of замедлять); slow down (pf of замедлять); inhibit (pf of замедлять); defer (pf of замедлять); be slow with (pf of замедлять); delay in (pf of замедлять)
dipl. let down
geol. delay (pf of замедлять Александр Рыжов)
Gruzovik, phys. moderate (pf of замедлять)
IT throttle (Р... сегодня объявил о том, что замедляет работу социальной сети Т. (СМИ) Throttle YouTube completely (корп. политика) Farrukh2012)
patents. delay
product. let it slide (Yeldar Azanbayev)
slang ease up
tech. decel
gen. slack; slow; physics to moderate; be slow (with); defer; delay; hold up; inhibit; retard; bog down (См. пример в статье "застопориться". I. Havkin)
Gruzovik become slower (pf of замедляться); slacken (pf of замедляться)
amer. grind to a halt (до полной остановки; Traffic on the interstate almost ground to a halt today because it was so foggy. Val_Ships)
Makarov. become slower
tech. decel; decelerate; slow down
gen. slow down (pf of замедлять)
замедленное воспроизведение adj.
media. slow (обозначение режима воспроизведения видеофонограммы при скорости движения магнитной ленты в несколько (обычно в 5-10 раз) меньше номинальной и соответствующей клавиши управления видеомагнитофоном, осуществляющей его включение); slow-motion replay (обозначение режима воспроизведения видеофонограммы при скорости движения магнитной ленты в несколько (обычно в 5-10 раз) меньше номинальной и соответствующей клавиши управления видеомагнитофоном, осуществляющей его включение)
chess.term. ease down the speed of a match
ling. DAF
mil. bogged-down (Ukraine plans massive winter drone campaigne to devastate bogged-down Russian invaders. Ая)
замедленный: 1126 phrases in 128 subjects
Accounting2
Advertising8
Aerohydrodynamics2
Agriculture3
American usage, not spelling1
Animal husbandry2
Antennas and waveguides5
Armored vehicles3
Artillery3
Astronautics11
Astronomy1
Automated equipment12
Automatic control1
Automobiles15
Aviation8
Aviation medicine11
Banking2
Biology5
Biotechnology2
Bridge construction1
Business1
Business style1
Cardiology3
Caspian1
Cement5
Chemistry4
Chess2
Cinematography16
Communications2
Computer networks1
Computers2
Construction20
Dentistry1
Diplomacy4
Drilling7
Drug-related slang1
Ecology7
Economy12
Electrical engineering6
Electrochemistry1
Electronics39
Energy industry7
Energy system1
Explosives and Explosive Ordnance Disposal6
Figurative3
Finances1
Firefighting and fire-control systems7
Fish farming pisciculture1
Food industry2
Foundry1
Gastroenterology1
General78
Genetics3
Geology6
Geophysics2
Gold mining1
Household appliances2
Idiomatic1
Immunology17
Informal3
Information security and data protection1
Information technology5
Laser medicine1
Lasers2
Law1
Linguistics1
Makarov99
Mass media58
Meat processing1
Mechanic engineering9
Mechanics2
Medical89
Metallurgy12
Metrology1
Microsoft4
Military145
Mining13
Missiles5
Nanotechnology13
Nautical10
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics1
Occupational health & safety1
Oil / petroleum14
Oil and gas6
Oil and gas technology5
Oil processing plants16
Oilfields2
Orthopedics1
Perfume4
Pharmacology5
Pharmacy and pharmacology2
Photography5
Physics3
Physiology1
Plastics2
Politics1
Polygraphy3
Polymers8
Production6
Programming1
Psychology3
Public utilities1
Quality control and standards1
Rail transport16
Refrigeration1
Road works3
Roll stock6
Sakhalin2
Scientific1
Security systems2
Shipbuilding5
Silicate industry1
Slang2
Sociology1
Sports4
Surgery1
Technology101
Telecommunications6
Telephony2
Television9
Textile industry4
Toxicology1
Transport1
Virology1
Weapons and gunsmithing11
Weapons of mass destruction1
Wood processing2