Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

замазывать v stresses
gen.	soil; putty (замазкой); veil; hush up; blur over (ошибки, недостатки и т. п.); seal up; slur over; caulk; chink; flannel (недостатки); gloss; hood; gloss over; luting; slur (что-либо); paper over (MargeWebley); gloze over nothing (недостатки bigmaxus); gloze over the history of (недостатки bigmaxus); make dirty; smear; calk; stop; seal; daub; lute maker; patch up; piece up; paint over
Gruzovik	plaster up (impf of замазать); paint out (impf of замазать); fill up (impf of замазать); paint over; efface (impf of замазать); daub
chem.	slush; plaster
construct.	mend; calk (щели)
energ.ind.	seal (напр., окно)
fig.	cover up; conceal (Супру); emplaster
fig., inf.	putty; dirty
Gruzovik, fig.	cover up (impf of замазать)
inf.	smear oneself (impf of замазаться); get dirty (impf of замазаться)
IT	brush out (в графических пакетах)
libr.	black out
Makarov.	plaster over; seal up (и т.п.); seal (и т.п.); block up; paper over (противоречия, различия); blur over (ошибки, недостатки)
mil., tech.	caulk (щели)
tech.	lute; cement; paste; plaster up; bridge (краской или лаком пропуски в грунтовом слое); fill up; dope
замазываться v
gen.	plaster (up); seal (up); cement; daub; efface; lute; make dirty; paint out; paint over; putty; smear; soil; fill (up)
fig.	cover up; slur over
Gruzovik, inf.	besmear oneself (impf of замазаться); get dirty (impf of замазаться); smear oneself (impf of замазаться)
замазывающий prtc.
gen.	emplastic
chem.	puttying

замазывать: 62 phrases in 13 subjects

Architecture	2
Automobiles	2
Construction	3
Figurative	1
Forestry	1
General	25
Idiomatic	1
Informal	5
Makarov	16
Mining	1
Nautical	1
Technology	3
Wood processing	1